exkluzivní čeština

Překlad exkluzivní italsky

Jak se italsky řekne exkluzivní?

exkluzivní čeština » italština

esclusivistico

Příklady exkluzivní italsky v příkladech

Jak přeložit exkluzivní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pracoval pro nás exkluzivní.

Lavorava soltanto per noi.

Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.

Ho dato un'esclusiva a tutti i giornali della città.

Co? Ten exkluzivní rozhovor s princeznou.

Ce l'hai veramente?

Nejprve se ptáte na exkluzivní rozhovor s princeznou a pak zmizíte.

Tu, io so troppo.

Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.

Lei appartiene alla rarefatta atmosfera di Park Avenue. Ristoranti costosi e cocktail party letterari.

To je tak exkluzivní?

È talmente esclusiva?

Mám exkluzivní koncesi.

Ho la concessione esclusi.

Mám exkluzivní koncesi na teritorium v Jižní Americe. Přimo u pramenů Orinoka.

Ho la concessione esclusiva di un territorio nell'America del Sud, vicino alle fonti dell'Orinoco.

Tak tedy. Máme exkluzivní koncesi na toto území. kde to mám.

Noi abbiamo la concessione esclusiva del territorio.

Je zubař. Exkluzivní zubař z Páté Avenue.

È un dentista, un bravo dentista sulla Fifth Avenue.

Co byste si vy dva účtovali za exkluzivní rozhovor s naší stanicí?

Quanto volete per darci un'intervista esclusiva?

Před chvílí jsem viděla exkluzivní záznam z revolučního podzemí.

Ho visto uno speciale di Bill sul movimento rivoluzionario clandestino.

Skvělé! Tohle bude exkluzivní reportáž.

Può essere il colpo del secolo.

Měla bych být šťastná, že jsem nasbírala exkluzivní materiál pro sólokapra.

Ma non è così. Salvador.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Víme, že chceme náhradní kyčelní kloub, transplantaci srdce nebo léčbu neplodnosti, že chceme levnou leteckou dopravu, ústřední vytápění, rychlý internet a exkluzivní přístup k pláži.

Vogliamo protesi d'anca, trapianti di cuore, cure per la fertilità, voli low cost, riscaldamento centralizzato, Internet a banda larga e accesso a spiagge esclusive.

Kromě toho by se měla zrušit exkluzivní partnerství mezi státními poštovními službami a firmami zaměřenými na peněžní převody.

Si dovrebbero anche abolire le partnership esclusive tra i sistemi postali nazionali e le società di trasferimento di denaro.

Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.

Inoltre, gli accordi di esclusiva possono aumentare la concorrenza, consentendo a due piattaforme di occupare nicchie di mercato distinte, dove l'alternativa è che una scaccia l'altra.

Možná hledáte...