flare | flame | flake | famed

flawed angličtina

vadný, kazový, špatný

Význam flawed význam

Co v angličtině znamená flawed?

flawed

(= blemished) having a blemish or flaw a flawed diamond an irregular pair of jeans
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad flawed překlad

Jak z angličtiny přeložit flawed?

flawed angličtina » čeština

vadný kazový špatný defektní chybný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako flawed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady flawed příklady

Jak se v angličtině používá flawed?

Citáty z filmových titulků

Beautiful but flawed.
Byla krásná, ale měla chybičku.
How was she flawed?
Jakou chybičku?
You like to think of yourselves as complex creatures, but you're flawed.
Myslíte si, že jste složité bytosti, ale nejste dokonalí.
Harry Mudd is flawed, even for a human being.
Harry Mudd má i na lidskou bytost přehnaně mnoho chyb.
You are flawed and imperfect.
Jsi chybný a nedokonalý.
You are flawed and imperfect.
Jsi chybný a nedokonalý!
The stone is flawed.
Kámen má nepatrnou vadu.
But Phil thought it was flawed.
Ale Phil myslí, že má chyby.
Nevertheless, a very impressive, if flawed, demonstration.
Nicméně, velmi působivá, leč neúspěšná, demonstrace.
But now, under siege, the sparkling gem of Gondor had become dull and flawed with the hell of war.
Ale dnes, v obležení, ten jiskřivý skvost Gondoru se stal s peklem války kalný a špatný.
I'm not entirely flawed.
Nemám v sobě jenom chyby.
Then you stand here alive because of a mistake made by your flawed, feeling, human friends.
Potom tady stojíš živ a zdráv díký chybě, kterou udělali tví nedokonalí, cítící, lidští přátelé.
And I hate living in this flawed body!
A nenávidím život v tomhle těle!
In New York, I learned that I needed to love my mother and father.. in all their flawed, outrageous humanity.
V New Yorku jsem se naučil, že musím milovat rodiče i přes jejich vady a odporné lidství.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

There are altogether too many complex ideas floating around that look good on paper, but might well prove deeply flawed in a big-time crisis.
Celkově se kolem nás vznáší příliš mnoho komplikovaných nápadů, které vypadají pěkně na papíře, ale za pořádné krize by se mohly ukázat jako hluboce pomýlené.
The IMF's first effort at prescribing a cure may be flawed, but its diagnosis of a financial sector bloated by moral hazard is manifestly correct.
První úsilí MMF předepsat světu lék může mít své chyby, ale diagnóza finančního sektoru nabobtnalého morálním hazardem je očividně správná.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Vzhledem k tak pochybenému řízení nebylo moje odsouzení a nepodmíněný trest žádným překvapením.
But its basic approach remained critically flawed.
Jeho základní přístup are zůstával zásadním způsobem chybný.
The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning.
Strategická vize banky utvářející ekonomický osud země či celého světa je stejně pochybná jako představa centrálně plánovaného hospodářství.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short-term carbon emission cuts is flawed.
Vezmeme-li si tuto premisu jako své východisko, je zřejmé, že úzké zaměření na krátkodobé omezování uhlíkových emisí je chybné.
But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed.
Ale argument, že genetické vylepšování je nemorální, protože ne každé dítě si je může dovolit, má jistý háček.
Admittedly, Brazil may soon elect a president that global financial markets do not like; but if international financial markets take precedence over democratic choice, the system is undoubtedly flawed.
Je sice pravda, že si Brazílie zanedlouho zvolí nového prezidenta, který se globálním finančním trhům nemusí zamlouvat, ale mají-li mezinárodní finanční trhy přednost před demokratickou volbou, musí chyba být v systému.
Bin Laden's position - that terrorism will end when the Islamic world expels outside influence - is ethically and analytically flawed.
Bin Ládinův názor, že terorismus skončí, až islámský svět zapudí vnější vlivy, je mravně i analyticky pochybený.
But if Europe cannot do so, then perhaps it is better to admit failure and move on than to extract a high price in unemployment and human suffering in the name of a flawed economic model.
Pokud to ale Evropa nedokáže, pak je snad lepší přiznat si nezdar a zvolit jinou cestu než ve jménu chybného ekonomického modelu platit vysokou cenu v podobě nezaměstnanosti a strádání lidí.
This position has already exacted a heavy price: had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
Tento postoj už si vyžádal vysokou cenu: kdyby existovalo soutěživější tržiště idejí, chybný Washingtonský konsenzus se vůbec nikdy nemusel stát konsenzem.
And policies, like austerity, that increase insecurity and lead to lower incomes and standards of living for large proportions of the population are, in a fundamental sense, flawed policies.
A politika typu utahování opasků, která zvyšuje nejistotu a vede ke snížení příjmů a životní úrovně velké části obyvatelstva, je v nejzákladnějším smyslu pomýlenou politikou.
Many economists argued that these clever models were flawed, because the punishment threat was not credible, particularly in the case of a systemic meltdown affecting a large part of the financial system.
Mnozí ekonomové poukazovali, že tyto chytré modely mají kaz, protože pohrůžka trestem není věrohodná, zejména v případě systémového zhroucení postihujícího velkou část finanční soustavy.
And, surely, academics are also to blame for the inertia, with many of them still defending elegant but deeply flawed models of perfect markets that create an illusion of safety for a system that is in fact highly risk-prone.
A ovšemže nehybnost jde na vrub také akademikům, neboť mnozí stále hájí elegantní, ale zásadně chybné modely dokonalých trhů, jež vytvářejí iluzi bezpečnosti u systému, který je ve skutečnosti vysoce náchylný k riziku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...