fluktuace čeština
Překlad fluktuace anglicky
Jak se anglicky řekne fluktuace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady fluktuace anglicky v příkladech
Jak přeložit fluktuace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Fluktuace?
Fluctuation?
Fluktuace nula, šest, dvacet.
MALE VOICE:.observation of Zerus X20.
Hlášení navigace - registrují fluktuace magnetické interference.
Navigation reports - instruments fluctuating from magnetic interference.
Zaznamenávám fázované fluktuace energie.
I'm reading phased power fluctuations.
Nejsou to díry, jsou to fluktuace.
It's not a hole, it's a fluctuation.
To je jenom fluktuace v pozadí.
It's just background fluctuation.
Date, visorem zaznamenávám subatomární fluktuace.
Data, my visor's picking up subatomic fluctuations.
Jsou zde mezonová a leptonová pole fluktuace.
There are meson and lepton fluctuations.
Zaznamenávám neobvyklé fluktuace na subprostorových frekvencích.
Captain, I am detecting some unusual fluctuations in subspace frequencies.
Fluktuace v subprostorovém poli.
A fluctuation in the subspace field.
Z borgské lodi zaznamenávám subprostorové fluktuace.
Commander. Reading subspace field fluctuations from within the Borg ship.
Mám tu subprostorové fluktuace z borgské lodi.
Subspace field fluctuations from the Borg ship.
Senzory ukazují gravimetrické fluktuace.
Sensors read gravimetric fluctuations.
Date, zaznamenávám energetické fluktuace.
Data. I'm picking up energy fluctuations over here.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto postupy mohou mít pozitivní dopad na ziskovost prostřednictvím zvýšení produktivity, nižší fluktuace zaměstnanců, vyšší přístupnosti změnám, většího počtu inovací a lepšího a spolehlivějšího výkonu.
These practices can have a positive impact on profits through increased productivity, lower staff turnover, greater amenability to change, more innovation, and better, more reliable output.
Za druhé většina exportérů zároveň dováží meziproduktové vstupy, které jsou oceňovány v dolarech, takže fluktuace devizového kurzu mají jen omezený dopad na jejich náklady, a tím i na jejich motivaci měnit ceny stanovené v dolarech.
Second, because most exporters also import intermediate inputs that are priced in dollars, exchange-rate fluctuations have a limited impact on their costs and thus on their incentive to change dollar prices.
Druhý úkol je makroekonomický: jde o stanovení rovnováhy rozpočtu s cílem účinně řešit cyklické fluktuace.
The second task is macroeconomic: it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations.
Bezproblémovou oblastí je také skutečnost, že Německo a Francie, obě inspirované svými antitržními postoji, stále hledají nový mezinárodní systém, jenž by byl schopen omezit fluktuace směnných kursům jež jsou všeobecně obviňovány z loňské nestability.
A non-issue: inspired by their anti-market attitudes Germany and France are searching for a new international architecture to limit exchange rate fluctuations, blaming the latter for the last year's instability.
Na rozdíl od situace na Ukrajině investoři nad demonstracemi v ulicích Mexika mávli rukou a nepřestali se soustředit na úrokové sazby a fluktuace v globálním hospodářství.
Unlike in Ukraine, investors have shrugged off the noisy demonstrations in Mexico City's streets and remained focused on interest rates and fluctuations in the global economy.
Fascinující - ale přitom problematické - na evoluci mikrobů jsou jejich obrovské populace a intenzivní fluktuace v rámci těchto populací.
What makes the evolution of microbes so intriguing - and worrisome - is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.
Přitom se Fed více zapojil do otázek fungování trhů, hodnocení aktiv nebo fluktuace jejich cen.
In doing so, the Fed has become more involved in how markets function, the valuation of assets, and fluctuations in their prices.
Vzhledem ke své zavedené roli montovny pro sítě sdílené výroby v regionu se však i samotná Čína stává zdrojem autonomních šoků - s dalekosáhlými a dlouhodobými dopady na fluktuace hospodářského cyklu.
But China's established role as the assembly hub for the region's production-sharing networks means that it is becoming a source of autonomous shocks - with a large and persistent impact on business-cycle fluctuations.
Měly by ignorovat fluktuace hodnoty akcií i cen nemovitostí, neobjeví-li se zřetelný a pádný důkaz o nebezpečném zpětném vlivu na výstup a inflaci.
They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation.
Vývoz je významnou součástí čínské ekonomiky a každá fluktuace globálního trhu a každý vnější šok se nesporně na celkovém růstu odrazí.
Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth.
Tyto fluktuace navíc zesilují půjčky z lepších let, a proto by země měly odolávat zahraničním věřitelům, kteří je o výhodách takových kapitálových toků přesvědčují.
Moreover, such fluctuations are amplified by borrowing in good years, so countries should resist foreign lenders who try to persuade them of the virtues of such capital flows.
Tobina znepokojovaly přílišné fluktuace směnných kurzů.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
Ty, které se objevily, se všeobecně, zdá se, zakládají na předpokladu, že zaznamenaný menší pohyb cen obytných domů způsobily drobnější fluktuace stavebních nákladů, nikoli významné posuny trhů.
Those that did appear generally seem to be based on the assumption that minor fluctuations in construction costs, not massive market swings, drove the modest home price movements that they noted.
Až se investice přesunou zpět do dolaru, mohou se měnové fluktuace na těchto méně likvidních trzích stát nepřiměřenými.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
fluktuační pásmo |
fluktuovat |
fluktuující |
flukey |
fluke |
flukish |
fluked |
flukelike |
flukes |
flukeworm |
fluke disease |
flukicidal