fluktuace čeština

Překlad fluktuace portugalsky

Jak se portugalsky řekne fluktuace?

fluktuace čeština » portugalština

flutuação

Příklady fluktuace portugalsky v příkladech

Jak přeložit fluktuace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Fluktuace v napětí na sebe berou podobu lásky a citů.

As oscilações do teu poder. estão a tomar a forma de amor e emoções.

Hlášení navigace - registrují fluktuace magnetické interference.

Os instrumentos de navegação. estão erráticos, devido à interferência magnética.

Fluktuace v subprostorovém poli.

Uma flutuação do campo subespacial.

Iontová fluktuace v proudu hmoty.

Há uma flutuação iônica no fluxo de matéria.

To jsou jen. iontové fluktuace, výsledek z našeho propojení s Yosemite.

Só são. flutuações iônicas causadas por nossa conexão com o sistema da Yosemite.

Jemná fluktuace.

Ligeira flutuação.

Zaznamenávám fázované fluktuace energie.

Deteto flutuações de energia faseadas.

Ani všechny kvantové fluktuace ve vesmíru nezmění karty ve vaší ruce.

O princípio do incerto não o ajudará agora, Stephen.

V generatoru jsou fluktuace.

O gerador está a oscilar.

Nic nenasvědčuje, že gama výboje způsobují kvantové fluktuace.

Nada indica que as explosões gama provoquem as flutuações quânticas.

Zřejmě fluktuace v plasmových cívkách.

Parece uma flutuação nas bobinas de plasma.

Tohle nejsou normální fluktuace.

Não são flutuações normais.

Jsou tam fluktuace nukleonů.

Tens?

Kapitáne, došlo k minoritnímu projevu fluktuace na můstku, ale jenom na jednu milisekundu.

Capitã, havia uma pequena flutuação espacial na Ponte, mas isso esteve lá somente por alguns milissegundos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem ke své zavedené roli montovny pro sítě sdílené výroby v regionu se však i samotná Čína stává zdrojem autonomních šoků - s dalekosáhlými a dlouhodobými dopady na fluktuace hospodářského cyklu.

Mas o papel reconhecido da China como centro das redes de repartição da produção da região significa que esta se está a tornar numa fonte de choques autónomos - com um forte e persistente impacto nas flutuações do ciclo económico.

Takové přehnané fluktuace se tudíž považují za symptom iracionality účastníků trhu.

Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado.

Až se investice přesunou zpět do dolaru, mohou se měnové fluktuace na těchto méně likvidních trzích stát nepřiměřenými.

Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar-se excessivas.

Možná hledáte...