garance čeština
Překlad garance anglicky
Jak se anglicky řekne garance?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady garance anglicky v příkladech
Jak přeložit garance do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jakou cenu měly německé garance v minulosti?
Remember what German guarantees have been worth in the past.
A když garance naší nezávislosti zmizí, zmizí i naše svoboda.
And with the security of our independence gone, our freedoms would go, too.
Žádné garance přežití, žádní svatí v lékařském hávu.
No guaranteed survival. No saints in surgical garb.
Jak? Byla tam garance.
A guarantee.
Jaká garance?
What guarantee?
Ale bez garance.
But there are no guarantees.
Žádná garance našich životů neexistuje!
There's no guarantee for our lives!
Nejsou tady žádné garance, jak jsme si mysleli.
There's always limitations. Well, there are no guarantees, all things considered.
Není to proto, že je to tak traumatické, ale proto, že je to garance 1 s hvězdičkou!
It's not because it's so traumatic. It's because it's a guaranteed A-plus!
Dokonce i když Lennox je, tím kým říká, že je, není zde žádný způsob garance, že on není ten muž na tom videu.
Even if Lennox is who he says he is, there's no way of guaranteeing he's not the man in that video.
A ta vyžaduje jasné ekonomické garance dříve, než kdokoliv pohne prstem.
They insist on a financial guarantee.
Nedáváme tu garance.
We don't give guarantees.
No, to se stává nejčastěji. pokud se závazek nebo garance předaná držiteli kauce ukáže být bezcenná nebo špatně likvidní.
Now, this occurs most. frequently when the collateral or the guarantee given to the bondsman turns out to be worthless or difficult to liquidate.
Tato garance musí být podepsána prezidentem.
His guarantee has to be signed by the president.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve velké úctě je koncepce vlády lidu, prostřednictvím lidu a pro lid, jakož i garance svobody projevu v Ústavě USA.
There is high respect for the concept of rule of, by, and for the people, as well as for the US Constitution's guarantee of freedom of expression.
Vlády však mohou zajistit věrohodné garance, díky své daňové pravomoci.
Governments can, however, provide a credible guarantee, given their power to tax.
Odpisy dluhů a garance nevyhnutelně nafouknou vládní dluh Německa, až budou úřady nuceny sanovat německé banky (a pravděpodobně banky některých sousedních zemí).
Debt write-downs and guarantees will inevitably bloat Germany's government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries' banks).
V rámci eurozóny by každá rekapitalizace, garance a další finance nabídnuté mateřským bankám měly být stejnou měrou dostupné dceřiným společnostem.
Within the eurozone, any recapitalization, guarantees, and other funds offered to parent banks should be made available to subsidiaries in equal measure.
I kdyby chudé země byly ochotné garantovat vklady, znamenala by taková záruka míň než garance Spojených států.
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States.
Právní problémy lze rovněž v krátké době překonat sestavením eurobondů tak, aby zahrnovaly úvěrové garance, splátkové priority a využití konkrétních daňových toků jako zástavy.
Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral.
Momentálně však Amerika a Evropa nedokážou posílit své spotřebitelské výdaje, aniž by rozšířily vývozy, zatímco pro Čínu a rozvíjející se trhy není snadné bez garance silných západních trhů rozšířit produkci či spotřebu.
But, for now, America and Europe cannot expand their consumer spending without increasing exports, while China and the emerging markets cannot easily expand their production or consumption without the guarantee of strong Western markets.
Kdyby vlády, které již vyčerpaly svou dluhovou kapacitu, nyní vydaly další dluhy, peníze nebo garance, zasadily by smrtelnou ránu důvěře.
If governments that have already tapped-out their debt-bearing capacity now issued more debt or money or guarantees, they would deal a mortal blow to confidence.
EU reagovala pohotově a rázně, programem podpory pro Řecko a plánem finanční garance pro celou eurozónu.
But the EU reacted swiftly and forcefully, with a support program for Greece and a financial guarantee plan for the entire eurozone.
Německá kancléřka Angela Merkelová trvala na tom, že by neměla existovat žádná společná garance EU; o své vlastní instituce se měla postarat každá jednotlivá země.
German Chancellor Angela Merkel insisted that there should be no joint EU guarantee; each country would have to take care of its own institutions.
EU musí Íránu sdělit, že pokud nepropustí britské rukojmí a nezkrotí své jaderné ambice, nezíská žádné exportní garance.
The EU needs to tell Iran that unless it releases the British hostages and moderates its nuclear ambitions, it will receive no export guarantees.
Pokřivené úrokové sazby, oficiální garance a daňové dotace totiž podněcují pokračující investice do nemovitostí v době, kdy ekonomika potřebuje investice například do technologií a čisté energie.
Distorted interest rates, official guarantees, and tax subsidies encourage continued investment in real estate, when what the economy needs is investment in, say, technology and clean energy.
Ze zemí, které nebyly schopny nabídnout podobné garance, proudil kapitál, avšak rozdíly v úrokových sazbách uvnitř eurozóny zůstávaly minimální.
Capital fled from the countries that were not in a position to offer similar guarantees, but interest-rate differentials within the eurozone remained minimal.
Drahé a časově neomezené garance by možná fungovaly, ale kdyby ne, mohla se ekonomická hniloba rozšířit z periferie do centra.
Expansive and open-ended guarantees might have worked, but if they didn't, the economic rot from the periphery could have spread to the center.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
garancin |
garancine |
garantovaný příjem |
Garand |
Garangao |
garant |
garanční |
garantuje |
garantoval |
garantovat |
garantovaný |
garantování