garance čeština
Překlad garance portugalsky
Jak se portugalsky řekne garance?
garance čeština » portugalština
Příklady garance portugalsky v příkladech
Jak přeložit garance do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A když garance naší nezávislosti zmizí, zmizí i naše svoboda.
A segurança da nossa independência se acabará, e a nossa liberdade também.
Máme garance.
Um avalista.
Jaké garance?
Que avalista?
Žádná garance našich životů neexistuje!
Não existem garantias para as nossas vidas!
Pacient chce vždy důkaz. Nevyrábíme tu auta. Nedáváme tu garance.
Os doentes querem sempre uma prova, aqui não fazemos carros, não damos garantias.
Dokonce i když Lennox je, tím kým říká, že je, není zde žádný způsob garance, že on není ten muž na tom videu.
Mesmo que Lennox seja quem ele diz que é, não há meio de se garantir que ele não é o homem no vídeo.
Nevyrábíme tu auta. Nedáváme tu garance.
Não fazemos carros, não passamos garantias.
No, to se stává nejčastěji. pokud se závazek nebo garance předaná držiteli kauce ukáže být bezcenná nebo špatně likvidní.
Agora, isto ocorre mais. frequentemente quando a caução, ou a garantia dada ao afiançador, mostra-se ser sem valor ou difícil de liquidar.
Tato garance musí být podepsána prezidentem.
Quer isso assinado pelo presidente.
Není tu žádná garance, že jí nenajdou taky.
Ele pode encontrar esse também.
Hele, není žádná garance, že ti tahle operace vrátí paměť.
Bom, não há garantia que a cirurgia irá recuperar a tua memória.
Stále není garance.
Mesmo assim, não há garantias.
Není žádná garance, že ti operace vrátí paměť.
Não é garantido que a cirurgia te devolve a memória.
Asi budu mluvit za katedru a také za profesora Smalla, když řeknu, že jsme ohromeni tvojí fantastickou tvořivostí. Ale není garance, že ti teorie superstrun pomůže ty částice nalézt.
Acho que falo pelo presidente e pelo professor Small quando digo que todos estamos impressionados com a tua enorme criatividade, mas não há garantia de que a teoria das supercordas prevejam tal partícula.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Garance, měkké půjčky a kapitálové investice podpořené rozvojovou pomocí mohou přispět k nalákání investorů, jako tomu bylo u projektů solární energie v Mali nebo výrobních závodů v Etiopii.
Garantias, empréstimos e investimentos de capital, apoiados pela ajuda ao desenvolvimento podem ajudar a atrair investidores, como ocorreu com projetos de energia solar em Mali e fábricas na Etiópia.
Protože jdou její půjčky či garance ruku v ruce se znalostmi a radami, nabízí Světová banka stále životaschopný produkt.
Uma vez que seus empréstimos ou garantias vêm junto com expertise e consultoria, o Banco Mundial ainda é um produto viável.