hlaveň čeština

Překlad hlaveň anglicky

Jak se anglicky řekne hlaveň?

barrel gunpoint snout leg

Doporučujeme

Jak přeložit hlaveň do angličtiny?

Ještěže hlaveň byla namířená na nepřítele, jinak by se stalo neštěstí.

It's good that the barrel is aimed towards the enemy, - otherwise a tragedy could have happened.

Dejte hlaveň ke spánku a palte.

Put the barrel against your temple and shoot.

Jednoho dne ucítíš hlaveň mé muškety v krku.

One of these days, I'm gonna push the open end of a musket down your throat.

Hlaveň pušky byla tak horká, že jsem s ní ohříval grog. Byla tak horká.

The barrel of my gun, it got so hot, I used it to warm up the rum toddies.

Podívá se do hlavně a hlaveň čistá jak zrcadlo.

He looked into the barrel and it was clear as a mirror.

Moje měla delší hlaveň.

No, mine had a longer barrel.

Právo je hlaveň namířená na něčí hlavu.

The law is a gun pointed at somebody's head.

Jen jsem umístil hlaveň pistole na hlavu vašeho přítele, tak, jako vy včera.

I just laid the gun barrel across the head of a drunk friend of yours. like you did yesterday.

Hlaveň karabiny v jeho zádech by mohla být více než přesvědčivá.

A carbine against his spine might be more persuasive.

Už se nebude nabíjet zepředu přes hlaveň.

No more muzzle loading.

Není ta hlaveň moc dlouhá?

Isn't that barrel too long?

Měl dvojitou hlaveň!

It was double-barreled!

Nikdy by nezačali, kdyby jim Ben Kenaan nedržel hlaveň u hlavy.

They never would have started this nonsense. if Ben Canaan hadn't held a gun to them.

Našli jsme starou německou hlaveň a pár ruských nábojů, přibližně stejného kalibru.

We found this old German gun barrel and some Russian shells of approximately the same caliber.

Mao se mýlil: zdá se, že politické vydírání je účinnějším nástrojem než hlaveň pistole.

Mao was wrong: political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.

Doporučujeme