hlaveň čeština

Překlad hlaveň německy

Jak se německy řekne hlaveň?

Lauf

Doporučujeme

Jak přeložit hlaveň do němčiny?

Hlaveň karabiny v jeho zádech by mohla být více než přesvědčivá.

Ein Karabiner wäre überzeugender.

Není ta hlaveň moc dlouhá?

Ist der Lauf nicht zu lang?

Nikdy by nezačali, kdyby jim Ben Kenaan nedržel hlaveň u hlavy.

Meinen Sie wirklich? - Zweifellos.

Videl jsem, jak z okna trčí hlaveň vaší pušky.

Ich sah, dass Sie aus dem Fenster zielten.

Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.

Hältst du den Revolver so, dann bremst du nicht den Lauf der Trommel.

Krásná, ano. Ale hlaveň má 7 palců.

Sicher, aber der Lauf ist 7 Zoll lang.

Přesně, jenom proto, že máš delší hlaveň.

Genau, ohne Korn, denn Talby hat den Lauf gekürzt.

Tvá hlaveň je delší o víc než dva palce.

Du musst 2 Zoll mehr ziehen.

Hlaveň je ucpaná.

Die Mündung ist verstopft.

Přiložil mi hlaveň k tváři.

Er hielt eine Pistole an meinen Kopf.

Drážkovanou hlaveň.

Ein Gewehrlauf.

Jednu hlaveň mám ještě nabitou.

Eine Kugel ist noch im Lauf.

V našem případě hlaveň pistole nahrazuje prst, rozumíte?

In unserem Fall ersetzt der Lauf den Finger, versteht ihr?

Měl jsem hlaveň na spánku, copak to nechápeš?

Ich hatte eine Kanone am Kopf, verstehst du nicht?

Mao se mýlil: zdá se, že politické vydírání je účinnějším nástrojem než hlaveň pistole.

Mao hatte Unrecht: Politische Erpressung scheint eine effektivere Waffe zu sein als Gewehre.

Doporučujeme