hlaveň čeština

Překlad hlaveň francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlaveň?

canon rayure

Jak přeložit hlaveň do francouzštiny?

Právo je hlaveň namířená na něčí hlavu.

La loi est un revolver sur la tempe.

Jen jsem umístil hlaveň pistole na hlavu vašeho přítele, tak, jako vy včera.

J'ai donné un petit coup de crosse de pistolet à votre ami soûI, tout comme vous l'avez fait hier.

Hlaveň karabiny v jeho zádech by mohla být více než přesvědčivá.

Une carabine serait plus persuasive.

Už se nebude nabíjet zepředu přes hlaveň.

Plus de chargement par le canon.

Hlaveň píše o New Orleans.

Le tonneau indique la Nouvelle-Orléans.

Je opravdu krásná. - Není ta hlaveň moc dlouhá?

Très jolie-- le canon n'est pas trop long?

Telefonním přijmačem. Měl dvojitou hlaveň!

Avec son téléphone, gros malin.

Tu pušku pod pultem. chyť za hlaveň.

Ce fusil, là sous le bar. Mets-le sur le comptoir!

Nikdy by nezačali, kdyby jim Ben Kenaan nedržel hlaveň u hlavy.

Ils n'auraient jamais commencé ces bêtises si Ben Canaan ne les y avait contraints.

Co je s ní? -Ta hlaveň je špatná.

Le canon est mauvais.

Hlaveň je rezavá, kohoutek rozbitej a patrony pro to už nedělaj.

Le canon est rouillé et on ne fait plus de cartouches comme ça.

Videl jsem, jak z okna trčí hlaveň vaší pušky.

Le canon de votre fusil sortait de la fenêtre.

Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.

En tenant le revolver comme ça, tu ne risques pas de freiner le barillet.

Je to krásná zbraň. Krásná, ano. Ale hlaveň má 7 palců.

Absolument, mais avec un canon de sept pouces.