hlavice čeština
Překlad hlavice anglicky
Jak se anglicky řekne hlavice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady hlavice anglicky v příkladech
Jak přeložit hlavice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale když je políbíte, mají rty tvrdé jak hlavice bomby.
But when you kiss them, you find they have lips as hard as a warhead?
Vzal jsem hlavice z dvou kyslíkových bomb, a naplnil jsem je glycerínovou výbušninou.
See, I took the heads off two cylinders of oxygen, and filled them with live explosive.
Jsme už skoro u hlavice.
We are nearly down to the warhead already.
Otevřeli jsme panel na zadní straně hlavice.
Well, we've opened the panel at the back of the warhead.
Ale ta hlavice má střežit vody na přídi!
We'll have to move it. It's supposed to watch over the water ahead of the vessel.
Jeden takový útok by se mohl popsat jako ten nejmenší, protože nyní je víc než možné, že jaderné hlavice či bomby o pětinásobné až desetinásobné mocnosti budou použity místo nich.
Such an attack, using weapons of one megaton, could be described as minimal because it's now more than possible that missile warheads or free-falling bombs of between five to ten times that power would be used instead.
Máme staré jaderné hlavice?
We have old-style nuclear warheads?
Hlavice budou odstraněny.
The warhead will be removed from the rocket.
Dáváte mi své slovo, že jí vrátíte, až budou hlavice bezpečně odjištěné?
You give me your word that this young girl will be returned to me when that bomb is safely stored away? Yes.
To vás bude stát tři nukleární hlavice.
It'll cost you three nuclear warheads.
Může to být bojová hlavice.
It could be a warhead.
Jaderná hlavice je odjištěna.
Nuclear warhead now armed.
Hlavice je aktivní.
All boards report status.
Hlavice je stále odjištěna.
Six minutes to impact.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby jsme až příliš jednoznačně dozvěděli, že Saddám je posedlý myšlenkou získat zbraně hromadného ničení - nejen atomové bomby, ale i chemické a biologické hlavice a střely pro jejich dopravu a místo určení.
Since then, we have learnt all too unambiguously that Saddam is obsessed with procuring weapons of mass destruction - chemical and biological warheads as well as atomic bombs and the missiles to deliver them.
Zaprvé platí, že možnosti demontovat a likvidovat jaderné hlavice jsou omezené a pravděpodobně to tak i zůstane.
To begin with, the capacity to dismantle and destroy nuclear warheads is limited, and likely to remain so.
Tyto hlavice jednoduše nejsou tak silné, aby ospravedlnily výdaje v řádu miliard dolarů na zakoupení systémů laserových zbraní o velikosti několika fotbalových hřišť.
They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields.
Izrael část svého nukleárního arzenálu přesouvá na moře a umisťuje jaderné hlavice na naftové ponorky, aby se nemohly stát terčem bleskového úderu.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.
Nalezli například v poměrně novém skladišti dvanáct hlavic chemických zbraní v bezvadném stavu, ale snížili význam svého nálezu argumentem, že hlavice byly prázdné.
For example, the inspectors found a dozen chemical weapons warheads in mint condition in a relatively new warehouse, but minimized the significance of their discovery by arguing that the warheads were empty.
Skladovat hlavice naplněné chemikáliemi by bylo nebezpečné a neúsporné.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Chemikálie zvyšují pravděpodobnost, že hlavice časem zkoroduje, a při delším skladování hrozí netěsnost a zničení zbraně.
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.