hnízdění čeština

Překlad hnízdění anglicky

Jak se anglicky řekne hnízdění?

hnízdění čeština » angličtina

nesting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hnízdění anglicky v příkladech

Jak přeložit hnízdění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A stát se tak vhodnými pro hnízdění myší, krys a jiného hmyzu.
And they became good for nesting of mice, rats and other vermin.
Stejně jako ostatní jsem se i já stal otrokem pudu hnízdění s názvem IKEA.
Like so many others, I had become a slave to the Ikea nesting instinct.
Když nedokážou zaletět na lepší místo na hnízdění, tak si to zaslouží.
If they don't know better than to fly someplace accommodating then they deserve what they get.
Míst s dobrými podmínkami ke hnízdění je málo. Po celé ploše se proto rozpoutají zuřivé šarvátky.
Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbours are all around.
Fregatky tráví ve vzduchu nad mořem celé měsíce. V době námluv a hnízdění se ale slétají na ostrov Ascension z široka daleka.
Frigatebirds spend months continuously airborne at sea but at nesting time, they come to Ascension from all over the ocean.
Sotva to vypadá jako dobré místo pro hnízdění, ale aspoň tu nejsou žádné pozemské šelmy.
This hardly seems a good place to rear young but at least, there are no land based predators here.
Pastviny u Labutího jezera poskytují ptákům dostatek trávy k hnízdění a pasoucím se zvířatům hojnost potravy.
The pastures at Swan Lake provide endless amounts of lush grass for birds to nest in and for livestock to eat.
V přírodní rezervaci Zhalong na severu Číny si pár jeřábů mandžuských vyhlédl místo k hnízdění ve strnisku komerčně využívaného rákosiště.
In northern China's Zhalong Nature Reserve, a pair of red-crowned cranes have staked out their nesting territory in the stubble of a commercially managed reed bed.
Přestože sníh ještě neroztál, vyplatí se tu být brzy. Ptáci, kteří přiletí první, si mohou vybrat nejlepší místa na hnízdění.
It pays to be early, even though the snow has yet to melt.
Období hnízdění.
The nesting phase.
Dohodli jsme se na ptačím hnízdění.
We happen to be bird nesting.
Jakém hnízdění?
What-nesting?
Heterodoni plochonosí se naučili hlídat leguání hnízdění a zaregistrovat místo, kde je nakladli.
Hog-nosed snakes have learned to keep watch on iguana nesting sites and to note the precise place where the eggs lie buried.
Příští rok si musí najít místo na hnízdění bez heterodonů plochonosých.
Next yearshe'll have to find a nesting site without a hog-nosed snake.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »