hnízdečko čeština

Překlad hnízdečko anglicky

Jak se anglicky řekne hnízdečko?

nest earth bird’s nest

Doporučujeme

Jak přeložit hnízdečko do angličtiny?

Hnízdečko lásky za mými zády.

Making love behind my back.

Že jsem spřízněná duše, máme hnízdečko lásky.

And about my being his soul mate and having a love nest with him.

Mám hnízdečko na okraji Bridgefieldu, města plného milionářů.

Sir Alfred. I have a little nest on the edge of a town called Bridgefield, a town that's full of millionaires.

Vaše hnízdečko je tak útulné.

Your place is nice and cozy.

Zařídil jste si tu pěkné hnízdečko.

You do have a nice place here.

Až válka skončí, ať ti Naruta postaví hnízdečko lásky.

When the war's over, let Naruto build you a love nest.

Naše děti přece potřebují hnízdečko, kde budou vychovávat své ratolesti!

Children need a nest of their own, what? Place to raise their little brood, eh?

Jsou pro vůdcovo hnízdečko.

They're for the paper-hanger.

Horác: Načechrat hnízdečko lásky.

To fluff up the nest of LOVE!

Aj hnízdečko je v ní.

And a bird nest is in it too.

Najdeme si tam pěkné hnízdečko.

We find a nice little place to hole up in.

Neboj se, pane. Nenecháme tvé hnízdečko napospas.

Don't worry, I won't leave your little nest exposed.

Bylo to naše hnízdečko lásky.

It was our love nest.

Skvostná noc, to hnízdečko, pitky, večeře.

Ah, this room, this love nest, the flowers, the dinner.

Oportunista pak využívá šance spíše k tomu, aby vystlal vlastní hnízdečko, než aby pomohl vůdci veřejnosti.

An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public.

Doporučujeme