hnízdečko čeština
Překlad hnízdečko spanělsky
Jak se spanělsky řekne hnízdečko?
hnízdečko čeština » spanělština
Příklady hnízdečko spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnízdečko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hnízdečko lásky za mými zády.
Haciendo el amor a espaldas mías.
Že jsem spřízněná duše, máme hnízdečko lásky.
Como lo del romance y lo del nido de amor.
Mám hnízdečko na okraji Bridgefieldu, města plného milionářů.
Tengo un nidito junto a un pueblo llamado Bridgefield. Un pueblo lleno de millonarios.
Ženy si přejí hnízdečko a pták co má křídla, je nezajímá.
Las mujeres quieren tener un nido y no les importan las alas.
Zařídil jste si tu pěkné hnízdečko.
Tiene un piso muy bonito.
Až válka skončí, ať ti Naruta postaví hnízdečko lásky.
Cuando acabe la guerra, pídele a Naruto que construya tu nido de amor.
Děti přece potřebují hnízdečko?
Los chicos necesitan un hogar propio.
Jsou pro vůdcovo hnízdečko.
Son para papel de envoltorio.
Horác: Načechrat hnízdečko lásky.
Es la primera capa de la jerarquía del amor.
Najdeme si tam pěkné hnízdečko. A uděláme si pěknou dovolenou.
Buscamos un sitio donde escondernos y nos tomamos unas vacaciones.
Neboj se, pane. Nenecháme tvé hnízdečko napospas.
No se preocupe, no dejaré su pequeño nido expuesto.
Bylo to naše hnízdečko lásky.
Fue nuestro nido de amor.
Ano. To je mý hnízdečko.
Sí, bueno, es mi pequeño nido.
No, moje hnízdečko je přímo tudy.
Vivo aquí cerca, vamos.