hnízdiště čeština
Příklady hnízdiště spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnízdiště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby se zlepšilo počasí, mohli bychom si vyjet na koních podívat se na hnízdiště.
Con mejor tiempo podríamos montar a caballo y visitar sus nidos.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště a zahubit každého infikovaného netopýra.
La única forma de detener la expansión es localizar el nido y aniquilar hasta el último de los murciélagos infectados.
Zaměří to vchod do hnízdiště s přesností jednoho metru.
Debería indicarnos dónde está la entrada del nido con bastante precisión.
Až netopýři vyletí z hnízdiště, bude řada na vás.
Cuando los murciélagos salgan del nido, será tu turno, Sheila.
Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.
Sólo necesitamos un enfriador potente que pueda congelar el nido.
Přemýšlíte o tom, jít do toho hnízdiště s tím chlazením.
Tengo la impresión de que piensas entrar en ese nido con todas esas malditas cosas revoloteando sobre tu cabeza.
Až lokalizujeme hnízdiště, tak nám to zařízení přivezou a vyloží u vchodu.
Una vez que localicemos el nido nos lo enviarán por aire y lo dejarán en la entrada.
Chceš se dostat do hnízdiště živá? Musíš něco vydržet!
Si quieres llegar a las tierras de anidarviva, muestra un poco de coraje.
Spousta z nich jde do hnízdiště poprvé.
Hay muchos que vienen por primera vez.
Hnízdiště je vzdálené jen pár dní cesty.
Las tierras de anidar están a sólo unos días. Sigan marchando.
Když si budeme pomáhat, Neero, tak do toho hnízdiště dorazíme všichni.
Mira, Nira, si nos cuidamos los unos a los otros. todos tenemos una posibilidad de llegar a tus tierras de anidar.
Hnízdiště.
Las tierras de anidar.
Možná hledají nové hnízdiště.
Tal vez sólo están buscando un nuevo lugar para anidar.
Jak si jednou vlaštovka vybrala své hnízdiště je protizákonné ji vyrušovat.
Una vez que el chorlito elige un lugar para anidar, es ilegal molestarlo.