hnízdiště čeština
Příklady hnízdiště bulharsky v příkladech
Jak přeložit hnízdiště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby se zlepšilo počasí, mohli bychom si vyjet na koních podívat se na hnízdiště.
Ако времето беше по-добро, можеше да пояздим до гнездата.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště a zahubit každého infikovaného netopýra.
Можем да спрем заразата, само ако намерим гнездото и да унищожим всички заразени прилепи.
Zaměří to vchod do hnízdiště s přesností jednoho metru.
Ще можем да посочим къде е гнездото с точност до 1 метър.
Až netopýři vyletí z hnízdiště, bude řada na vás.
Когато прилепите излязат от гнездата си, ти ще бъдеш на ред.
Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.
Трябват ни достатъчно мощни охладители, за да замразят гнездото.
Přemýšlíte o tom, jít do toho hnízdiště s tím chlazením.
Мислиш да влезеш в гнездото с тези гадини над главата ти.
Až lokalizujeme hnízdiště, tak nám to zařízení přivezou a vyloží u vchodu.
Щом намерим гнездото, ще го пуснат със самолет пред входа.
My jdeme do toho hnízdiště?
Влизаме в гнездото?
Jak si jednou vlaštovka vybrala své hnízdiště je protizákonné ji vyrušovat.
След като лястовицата е избрала гнездо, е незаконно да я гоним.
Jejich hnízdiště může být až 70 mil daleko.
Тяхната размножителна територия може да бъде отдалечена над 70 мили.
Její návrat k moři bude mnohem obtížnější než původní pouť na jejich hnízdiště.
Нейното завръщане към морето е е значително по-трудно.. Отколкото пътуването с групата.
A v listopadu je oceán již jen několik stovek yardů od hnízdiště.
През ноември океанът е на няколко стотин ярда. от размножителната земя.
Mladí se nevrátí na toto hnízdiště dříve jak za 5-6 let.
В следващите 5-6 год. младите албатроси няма да се върнат за размножаване.
Ptáci se za potravou vydávají daleko nad Tichý oceán, ale každý den se vrací skrz hejna Fregatek zpět do svého hnízdiště.
Птиците търсят храна далеч в Тихия океан, но всеки ден приемат предизвикателството на птиците фрегати, когато се връщат на своята очукана скала при гнездата си.