hnízdiště čeština
Příklady hnízdiště portugalsky v příkladech
Jak přeložit hnízdiště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby se zlepšilo počasí, mohli bychom si vyjet na koních podívat se na hnízdiště.
Com melhor tempo poderíamos montar a cavalo e visitar seus ninhos.
Hnízdiště mutantů.
Havia todo tipo de mutantes.
Podnebí, zdroje potravy a hnízdiště.
Clima, fontes de alimentação, tocas.
Jediná možnost, jak zastavit to šíření, je najít hnízdiště a zahubit každého infikovaného netopýra.
A única maneira de evitar a propagação é localizar o poleiro e aniquilar todos os morcegos infectados.
Zaměří to vchod do hnízdiště s přesností jednoho metru.
Deve conseguir localizar a entrada da toca a poucos metros.
Až netopýři vyletí z hnízdiště, bude řada na vás.
Quando os morcegos saírem da toca, será a tua vez.
Potřebujeme výkonná chladící zařízení k ochlazení hnízdiště.
Precisamos de refrigeradores com potência para congelar a toca.
Přemýšlíte o tom, jít do toho hnízdiště s tím chlazením.
Estás a pensar em entrar na toca. Os morcegos são noctívagos.
Až lokalizujeme hnízdiště, tak nám to zařízení přivezou a vyloží u vchodu.
Quando localizarmos a toca, os militares colocariam o refrigerador por via aérea na entrada.
My jdeme do toho hnízdiště?
Vamos entrar na toca?
Možná hledají nové hnízdiště.
Talvez andem só á procura de outro sítio para fazer ninho.
Jak si jednou vlaštovka vybrala své hnízdiště je protizákonné ji vyrušovat.
Depois da andorinha ter escolhido o seu ninho, é ilegal perturbá-la.
Jejich hnízdiště může být až 70 mil daleko.
O seu terreno de reprodução pode ir até 112 km de distância.
Její návrat k moři bude mnohem obtížnější než původní pouť na jejich hnízdiště.
O regresso ao mar é considerado mais difícil do que a marcha ao sítio de nidificação.