hnízdo čeština
Překlad hnízdo spanělsky
Jak se spanělsky řekne hnízdo?
Příklady hnízdo spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnízdo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Za mořem. Hnízdo válečných orlů - americké letiště.
En el extranjero, el nido de águilas de guerra, un aeródromo de EE.UU.
Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo.
En el cerro 28 hay un hueco de armas.
Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.
Y estoy segura de que ningún nido sería suficientemente grande para mi.
Virginia City je loajální yankeeské hnízdo.
Virginia City es un nido de yanquis.
Musíme ti najít nové hnízdo.
Ahora, vamos a buscarte una casa nueva.
Právě jsme našli hnízdo, pod hlavním stěžněm, kapitáne.
Hay una hendidura en la braza principal, capitán.
Podívej, je to párek, staví si hnízdo.
Ahí arriba hay dos, están construyendo un nido.
Tohle na kulometné hnízdo nestačí.
El tiroteo es demasiado intenso para defendernos con esto.
Kulometné hnízdo, směr dvě hodiny.
Tiroteo a las 2:00 en punto.
Takže zde je celé hnízdo lotrů.
Parece que los miserables son muchos.
Cílem je hnízdo marťanských strojů v Puenta Hills, kde minulou noc přistálo více válců.
El blanco es el nido de máquinas marcianas en las colinas Puenta donde aterrizaron más cilindros anoche.
Páni, máš ve vlasech vrabčí hnízdo.
Qué despeinado estás.
Kéž mi ptáci na hlavě postaví hnízdo a připraví mě o poctivost, neboť na ni už nemám sílu.
Deja que los pájaros construyan su nido en mi cabello. Quítame mi miserable virtud, porque no puedo más con ella.
Sparta je, synu, hadí hnízdo.
Esparta es un nido de víboras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.
Antes de parir, las puercas usan paja u hojas y ramitas para construir un nido cómodo y seguro en el que cuidar a sus lechones.
Možná hledáte...
hnízdit |
hnízdění |
hnízdečko |
hnízdiště |
hnízdo galaxií |
hnízdiště ptáků |
hnísti |
hníst |
hnít