hnízdo čeština

Překlad hnízdo italsky

Jak se italsky řekne hnízdo?

nido nidiata covata cova arnia alveare

Jak přeložit hnízdo do italštiny?

Jerome našel ptačí hnízdo!

Mamma! Jerome ha trovato il nido di un uccello!

Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo. - Chci, abyste je vyčistil.

Sgombrare il rifugio 28.

Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.

E certamente non esiste un nido grande abbastanza per me.

Že jsem spřízněná duše a máme hnízdo lásky.

Essere la sua anima gemella e avere un nido d'amore con lui.

Cílem je hnízdo marťanských strojů v Puenta Hills, kde minulou noc přistálo více válců.

L'obiettivo è il nido delle macchine marziane sui monti puente dove la scorsa notte sono caduti altri cilindri.

Páni, máš ve vlasech vrabčí hnízdo.

Questi capelli sono un disastro.

Pták ti na hlavě nepostavil hnízdo?

Nessun uccello ha fatto il nido nei tuoi capelli? No.

Kéž mi ptáci na hlavě postaví hnízdo a připraví mě o poctivost, neboť na ni už nemám sílu.

Che gli uccelli facciano un nido sul mio capo! Prendi la mia miserabile virtù! Non resisto più!

Sparta je, synu, hadí hnízdo.

Questa Sparta, figliolo, è un covo di serpi.

Támhle si udělal ptáček hnízdo.

Sotto la finestra c'è un nido.

Holubice, a má tu hnízdo.

La colomba ha lasciato il nido.

Na co jsme neměli, od doby co zabili tvého otce a naše rodné hnízdo.

Cose che non ha da quando il 1929 ci rubò tuo padre e i nostri risparmi.

Nemel bych zabrat to hnízdo?

E se prendessi il fortino?

Když budou mít sami co delat, nikoho nepošlou. Zaútocme na hnízdo.

Non manderanno un plotone, se colpiamo il fortino.