nido italština

hnízdo

Význam nido význam

Co v italštině znamená nido?

nido podstatné jméno

— ricovero di forma, grandezza e struttura varia, costruito dal nulla o attrezzato utilizzando cavità e ripari naturali dalla maggior parte degli uccelli o da particolari specie di pesci o mammiferi — (per estensione) ricovero di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero — ricovero

Překlad nido překlad

Jak z italštiny přeložit nido?

nido italština » čeština

hnízdo hnízdečko útočiště jeskyně

Příklady nido příklady

Jak se v italštině používá nido?

Citáty z filmových titulků

Non stavo chiedendo all'asilo nido di prendere Susan adesso. Ha solo 18 mesi.

Nežádala jsem, aby Susan ve školce přijali hned teď, má teprve 18 měsíců.

Mamma! Jerome ha trovato il nido di un uccello!

Jerome našel ptačí hnízdo!

A proposito, cara direttrice, vorrei parlare con lei dell'asilo nido.

Mimochodem, milá představená, ráda bych s vámi ještě mluvila o kojeneckých jeslích.

I due colombi sono tornati al nido!

Pane Beddini, chceme Vám vysvětlit celou tuhle záležitost.

E certamente non esiste un nido grande abbastanza per me.

Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.

Essere la sua anima gemella e avere un nido d'amore con lui.

Že jsem spřízněná duše a máme hnízdo lásky.

Ho un piccolo nido ai margini di una città chiamata Bridgefield, una città che è piena di milionari.

Mám hnízdečko na okraji Bridgefieldu, města plného milionářů.

Una bambina. E ha trasformato la vecchia casa di Grandville in un nido accogliente.

Den za dnem přeměňovala starý Granvillův dům na pořádný domov.

Ma. a quanto pare, i due vivono in un nido d'amore.

Žijí si tam jak dvě hrdličky.

Cosa intende con nido d'amore?

Proč hrdličky, jak to myslíte?

Appartamenti Alto Nido.

Byty v Alto Nido.

Si vedono i dettagli del nido marziano vicino a los angeles.

Jsou na něm detaily hnízda Marťanů u Los Angeles.

L'obiettivo è il nido delle macchine marziane sui monti puente dove la scorsa notte sono caduti altri cilindri.

Cílem je hnízdo marťanských strojů v Puenta Hills, kde minulou noc přistálo více válců.

Ci sono altri due pulcini nel nido.

Vidím, že vám přibyli další dvě písklata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il governo fornisce quindi asili nido di alta qualità, consentendo alla madre -consapevole del fatto che il bambino si trova in un ambiente sicuro- di ritornare a lavorare.

Vláda poté zajišťuje vysoce kvalitní denní péči, která matce umožňuje návrat do práce - s vědomím, že její dítě je v bezpečném prostředí.

Možná hledáte...