nido spanělština

hnízdo

Význam nido význam

Co v spanělštině znamená nido?

nido podstatné jméno

— Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos. — Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón. — Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables. — Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia. — Lugar o situación donde nace o se origina algo.

Překlad nido překlad

Jak z spanělštiny přeložit nido?

nido spanělština » čeština

hnízdo hnízdečko jeskyně

Příklady nido příklady

Jak se v spanělštině používá nido?

Citáty z filmových titulků

He llegado al fin. La pájarilla está en el nido.

Pták je ve svém hnízdě.

En el extranjero, el nido de águilas de guerra, un aeródromo de EE.UU.

Za mořem. Hnízdo válečných orlů - americké letiště.

Busco a la joven que ocupa el pequeño nido.

Šel jsem za tou mladou dámou, co bydlí v tomhle hnízdečku.

Ayer, dos francotiradores descubrieron un nido y pusieron un huevo.

Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.

Muy bien, Filé. Levántate, mocoso. Vuelve a tu nido de ratas.

Zvedej se, chcípáku.

Y estoy segura de que ningún nido sería suficientemente grande para mi.

Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.

Como lo del romance y lo del nido de amor.

Že jsem spřízněná duše, máme hnízdečko lásky.

Virginia City es un nido de yanquis.

Virginia City je loajální yankeeské hnízdo.

Y esto parece el nido de un pájaro carpintero.

A tady to vypadá jak v chlívku.

La vida y el dinero se comportan como mercurio suelto en un nido con grietas.

Život i peníze zmizí jako rtuť.

Pilcheryyo iremos por la derecha, hacia el nido de ametralladora.

Pilcher a já půjdeme kolem doprava a připravíme je o jejich kulomety.

Ahí arriba hay dos, están construyendo un nido.

Podívej, je to párek, staví si hnízdo.

No hay cornisa, friso, contrafuerte o atalaya. donde este pájaro no haya prendido su lecho y su nido fecundo donde ellos más crían y residen, según he observado es delicado el aire.

A není tu římsy, hlásky, koutku, aby vzdušné lože neměl tam ten ptáček. Kde hnízdí jiřičky, tam vždycky vzduch je rozkošný.

Edificio Alto Nido.

Byty v Alto Nido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las gallinas nunca podrían caminar por ellas ni poner los huevos en un nido.

Nosnice se nikdy nemohly volně procházet ani snášet vejce do hnízda.

Antes de parir, las puercas usan paja u hojas y ramitas para construir un nido cómodo y seguro en el que cuidar a sus lechones.

Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Možná hledáte...