jeskyně čeština

Překlad jeskyně spanělsky

Jak se spanělsky řekne jeskyně?

jeskyně čeština » spanělština

cueva caverna gruta nido

Příklady jeskyně spanělsky v příkladech

Jak přeložit jeskyně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Astronomové přicházejí do nitra prazvláštní jeskyně. Zde vidíme obrovské houby všech možných druhů.

Los astrónomos llegan al interior de una gruta muy curiosa, llena de enormes hongos de todas clases.

Kněz odváží Edith do bezpečí jeskyně.

El predicador lleva a Edith a una cueva segura.

Zabiju tě i kdyby ses schoval do nejhlubší jeskyně na zemi.

Te mataré aunque te escondas en lo más recóndito de la tierra.

Ta jeskyně se zbortila a od té doby už o mně nikdo neslyšel.

Bueno, la cueva se derrumbó, desde entonces no se ha oído hablar de mí.

Do jeskyně.

A una cueva.

Přišel jsem z jeskyně Palmových Listů abych našel krále Býčího Démona.

Vengo de la Cueva de la Hoja de Palma en busca del Rey Buey Demoníaco.

On vůbec nebyl poslán z jeskyně Palmových Listů.

Él no ha sido enviado desde la Cueva de la Hoja de Palma.

Vrať se do jeskyně.

Volved a la cueva.

Třebaže to byla jeskyně. Tak dnešek je pro lidstvo fiaskem.

Esta noche, el hombre es un fracaso.

Dávno předtím, než jste se narodili, v zemi, kam se nikdy nepodíváte, žil jeden filozof, kterého neznáte, Platón, který zavřel lidi do jeskyně, aby jim objasnil tajemství naší planety.

Mucho antes de que nacieran, en un país al que nunca irán, un filósofo que no conocen, Platón, a algunos hombres, encerrados en una cueva, les explicaba. los secretos de la Tierra.

Přepínám. Zeptejte se Willieho, kde je ta jeskyně.

Pregúntale a Willie dónde es la cueva.

Dosáhli jsme cílové oblasti. Jdeme do jeskyně.

Ya llegamos a la cueva.

Jo, bylo to z jeskyně.

Sí, estaba en la cueva.

Jsem člověk, co jde do té jeskyně. A vy jste člověk, který už mluvil dost dlouho.

Soy el que va a entrar en la cueva y ustedes los que hablan demasiado.

Možná hledáte...