houpací čeština

Překlad houpací anglicky

Jak se anglicky řekne houpací?

rocking

Doporučujeme

Jak přeložit houpací do angličtiny?

Houpací síť!

A hammock.

Nechala na verandě houpací síť a holky ji mají vrátit, - až je to loupežení omrzí.

Said she'll leave the hammock on the porch, and will the children return it when they're through stealing it?

Další houpací křeslo?

Another rocking chair?

V minulém čísle jsem psala, že marně hledám houpací křeslo, jaké měla má babička.

I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.

Táta byl na houpací křesla odborník.

My old man was an expert with rocking chairs.

Netušila jsem, že houpací křesla jsou taková věda.

I never know there was so much to a rocking chair.

Ne, houpací koník.

I mean, a rocking-horsefly.

Prostě si ležíš v houpací síti zatímco tě tři takové ovívají.

You just lie there in a hammock while three of them fan you.

Schody jsou za tou houpací sítí.

The stairs are behind the hammock.

Plastová houpací síť.

A plastic hammock? - Uh-huh. With a trap door.

Hele, Linusi, když jsem ležel v houpací síti, dostal jsem nápad.

Say, Linus, while I was lying in that hammock, I got a great idea.

Myslím, že je zase čas pro funebráka. Měl by ses raději vrátit ke své díře v houpací síti.

Well, I guess the undertaker better turn in, and you'd better crawl back into that hole in your hammock.

V mojí zemi byste místo starého černého deštníku. nosil sombrero a...a trávil své přestávky v houpací síti.

In my country, instead of your ugly black umbrella. you'd wear a sombrero and. spend your breaks in a hammock.

Koupím si prase, psa a houpací křeslo.

I'm gonna buy me a hog and a dog and a rocking chair.

Doporučujeme