houpací čeština

Příklady houpací německy v příkladech

Jak přeložit houpací do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Plastová houpací síť.

Eine Plastikhängematte? - Ja. Mit Falltür.

Hele, Linusi, když jsem ležel v houpací síti, dostal jsem nápad.

Sag mal, Linus, als ich in der Hängematte lag, hatte ich eine Idee.

Měl by ses raději vrátit ke své díře v houpací síti.

Du solltest besser zu dem Loch in deiner Hängematte zurückkriechen.

A houpací křeslo u krbu.

Dazu meinen SchaukeIstuhI vor dem Kaminfeuer.

Přišel jsem si pro to houpací křeslo.

Ich möcht meinen SchaukeIstuhI haben.

Moje houpací křeslo.

Mein stuhl.

Moje houpací křeslo?

Mein SchaukeIstuhI?

Taky mám houpací křeslo. Je mnohem pohodlnější.

Ich habe einen bequemen Schaukelstuhl.

Tu houpací židli měla moc ráda.

Sie mochte den Schaukelstuhl.

Slečno Gordonová, řekněte mi, proč měla tak ráda tu houpací židli?

Miss Gordon, weshalb lag ihr dieser Stuhl so am Herzen?

Neměla toho moc, ale udělalo by nám to radost, a ona by určitě chtěla, abyste si vzala cokoli z jejích věcí, co se vám líbí, jako třeba tu houpací židli a tak.

Sie hatte nicht viel, aber wir würden uns freuen, und sie hätte Ihnen bestimmt gern alles gegeben, was Sie gern hätten, wie vielleicht den Schaukelstuhl und solche Sachen.

Už ho znáš. Pořád někde polehává v houpací síti.

Ja, du wirst ihn kennenlernen.

Tak v houpací síti.

Dann in seiner Hängematte.

Není v houpací síti?

Nicht in seiner Hängematte?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...