hromadně čeština
Překlad hromadně anglicky
Jak se anglicky řekne hromadně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady hromadně anglicky v příkladech
Jak přeložit hromadně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že v jedné škole chlapci ve třídě povstali a dali se odvést hromadně.
I know that in one of the schools. the boys have risen up in the classroom. and enlisted in a mass.
Muži, kteří čekali v záloze, se hromadně stáhli, aniž by uštědřili jedinou ránu?
The men who lay in wait withdrew en masse without receiving a single arrow?
Byli jsme ve vzduchu. Snažili jsme se nepřítele zničit hromadně.
We were up, sir, trying to knock out the enemy en masse.
Holky na záchodě hromadně zvracej.
You should see the girls in the bathroom.
Jen s nimi mohli velcí válečníci a králové hromadně vraždit po celém světě.
It is with these sad instruments great warriors and kings have been doing their murderous work in the world.
Určitě se hromadně skrývají. někde hodně daleko.
Suppose they are hiding together, somewhere far away.
Tak se zbláznili. Hromadně.
So they went mad, en masse.
Civilisté hromadně opuštěli stanici.
The station's civilian population was leaving en masse.
Volejte na sál, že máme hromadně zranění.
Call the O.R. Tell them we have a mass casualty alert.
Mě by zajímalo, kdy se chlapi hromadně rozhodli, že se jim postaví jenom když jsou se žirafou s velkýma prsama.
What I want to know is, when did men get together and decide that they would only get it up for giraffes with big breasts?
Sem dáte trávu, zapálíte, a hromadně můžete kouřit, a potom máte koncentrované množství kouře.
You put the pot here, light it, - and smoke travels down here, collects, - and then you get a concentrated volume of smoke. by sucking in like this.
Prej když prohraješ, hromadně ošukají Anthonyho.
They say if you lose, they're going to gang bang Anthony.
Pořád si hromadně hlídají naši silnou stranu.
Coach, they're slanting to our strong side every time. You got to catch 'em in that slant and let 'em over-pursue.
Postižení pacienti hromadně společnost zažalovali.
The affected patients file a class action lawsuit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.
Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists.
Soukromým majitelům dluhopisů, tedy fyzickým a právnickým osobám, které půjčily peníze bankám, se umožňuje, aby své peníze hromadně vybírali a nahrazovali je veřejným dluhem.
Private bondholders, people and entities who lent money to banks, are being allowed to pull out their money en masse and have it replaced by public debt.
Když se toho podzimu otevřely maďarské hranice a když pak východoněmečtí občané hromadně žádali o asyl na velvyslanectvích Německa v Praze a Varšavě, začala se vláda komunistů a Stasi otřásat v samých základech.
The opening of Hungary's borders that autumn and the seeking of refuge by East German citizens in the German embassies of Prague and Warsaw already had shaken communist and Stasi rule to its their foundations.
Pak ztratili důvěru v bankovní systém a hromadně začali vybírat své úspory.
Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out.
Není třeba vysvětlovat, co přinutilo zoufalé ženy a děti k útěku ze svých vesnic, které hromadně opouštěli na traktorech; byli totiž vystaveni útokům a násilí a před ním tito lidé prchali.
No need to explain what was behind the act of women and children fleeing in their villages in tractors; there was a vicious force from which these people were escaping.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.