hromadně čeština
Příklady hromadně francouzsky v příkladech
Jak přeložit hromadně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že v jedné škole. chlapci ve třídě povstali. a dali se odvést hromadně.
Je sais que dans une école. les garçons se sont levés en classe. et se sont enrôlés en masse.
Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadně vraždění.
Une arme: La mitraillette permet l'assassinat en gros.
Muži, kteří čekali v záloze, se hromadně stáhli, aniž by uštědřili jedinou ránu?
Vous avez laissé vos hommes fuir sans méme tirer une fléche?
Snažili jsme se nepřítele zničit hromadně.
A essayer d'assommer l'ennemi en masse.
Holky na záchodě hromadně zvracej.
Tu devrais aller voir aux toilettes.
Jen s nimi mohli velcí válečníci a králové. hromadně vraždit po celém světě.
C'est avec ces tristes auxiliaires que de grands guerriers, des rois. ont accompli leur sanglant ouvrage.
Tak se zbláznili. Hromadně.
Alors, ils sont devenus fous collectivement.
Kritové se krmí hromadně. Jedí jako rodina.
Les Krites mangent ensemble, en famille.
Civilisté hromadně opuštěli stanici.
La population civile quittait la station en masse.
Volejte na sál, že máme hromadně zranění.
Appelez le bloc. Dites-leur qu'on a de nombreux blessés.
Mě by zajímalo, kdy se chlapi hromadně rozhodli, že se jim postaví jenom když jsou se žirafou s velkýma prsama.
Ce que je veux savoir. c'est quand les hommes se sont mis d'accord pour décider. qu'ils ne banderaient plus que pour des girafes aux gros seins?
Sem dáte trávu, zapálíte, a hromadně můžete kouřit, a potom máte koncentrované množství kouře.
Vous mettez le hasch ici. Vous allumez et la fumée passe par là. Vous avez un volume concentré de fumée, en aspirant là.
Prej když prohraješ, hromadně ošukají Anthonyho.
Si tu perds, ils vont se taper Anthony, tous ensemble.
Tě hromadně.
L'orgie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.
De même, les commissions électorales au Venezuela, en Bolivie, en Équateur, au Nicaragua et, selon certaines informations, en Argentine, sont de plus en plus constituées par des sympathisants des gouvernements en place.
Soukromým majitelům dluhopisů, tedy fyzickým a právnickým osobám, které půjčily peníze bankám, se umožňuje, aby své peníze hromadně vybírali a nahrazovali je veřejným dluhem.
Les obligataires privés, les investisseurs et les entités financières qui prêtent aux banques ont pu retirer leurs fonds en masse et les voir remplacés par une dette publique.