hudební čeština
Překlad hudební anglicky
Jak se anglicky řekne hudební?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady hudební anglicky v příkladech
Jak přeložit hudební do angličtiny?
Jednoduché věty
Umíš hrát na hudební nástroj?
Can you play an instrument?
Jsem hudební producent.
I'm a music producer.
Jsem hudební producentka.
I'm a music producer.
Tom má rád všechny hudební žánry kromě dechovky.
Tom likes all music genres except for brass music.
Jaký hudební styl se ti líbí nejvíc?
What genre of music do you like the most?
Můj syn má hudební nadání.
My son has talent for music.
Citáty z filmových titulků
Vše v jednom. Balzamování, uspořádání všech záležitostí i hudební doprovod.
One-stop shop - embalming, all arrangements, even offer musical accompaniments.
Dámy a pánové, první hudební číslo, které uvedeme, bude začátkem a koncem velmi.
Now, ladies and gentlemen, the, uh. the first musical, uh, number that we intend to portray. will be the, uh, beginning and the ending of a very.
První hudební číslo programu bude sólo na pikolu, které přeskočíme.
Now, the first musical number on the program. will be a piccolo solo which we will skip.
Tato hudební rekonstrukce je založena na manuskriptu Dmitrije Šostakoviče, který byl dlouhý čas uložen v Moskevském muzeu M.
This musical reconstruction is based on a manuscript by Dmitri Shostakovich. that is being kept in the Glinka museum of Moscow.
Penderel je náš hudební expert.
Penderel's our song expert.
No, mám trochu hudební sluch.
Well, I've got a bit of an ear myself.
Na plakátech stojí, že je to hudební komedie s tanci!
It's been advertised as a musical comedy with dancing!
Hudební komédie a kdo ví co ještě.
Musical comedy and whatnot.
Hudební módní přehlídka.
A musical fashion show.
Vůbec nemám hudební sluch.
I have absolutely no ear for music.
To já dovedu ještě jiné hudební nástroje.
I can do other instruments as well.
Neuděláte chybu, Johnny a já jsme měli výborné číslo v hudební show v Kansas City.
You'd be making no mistake. Johnny and I did a specialty act in a musical show in Kansas City.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Musically and dramatically, we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred.
Loni, když všichni profesoři přišli na můj hudební recitál, kde jste byl, profesore Pottsi?
Last year, when all the other professors came to my musical, where were you, Professor Potts?
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hudební a výtvarný talent jsou zčásti založeny na vrozených schopnostech, ale zčásti i na tréninku a praxi.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Drawing, painting, and sculpting, like singing or playing a musical instrument, are significant forms of self-expression, and our lives would be poorer without them.
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
So wrote that some-time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.
Americká zkušenost však ukazuje, že přimět vedoucí umělce, jako jsou hudební ředitelé orchestrů, aby se účastnili shánění dotací, nemusí být pro uměleckou stránku této funkce špatné.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.
Jelikož americké orchestry nemohou počítat s tím, že základní hudební výchovu nezbytnou k zajištění trvalého publika pro vážnou hudbu obstarají školy nebo vláda, některé z nich se o to snaží samy ze soukromých prostředků.
Because American orchestras can't count on schools or government to provide the basic music education necessary to ensure a continuing audience for classical music, some orchestras are doing it themselves with private money.
Stejně jako špatná hudební výchova ve státních školách.
So does poor music education in state schools.
Hudební obchod iTunes, založený roku 2003, nedávno překonal hranici sta miliónů prodejů.
Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale.
Gramofonové desky (raný příklad informačních technologií) vytvořily hudební hvězdy prodávající své služby milionům lidí, což přivedlo ke krachu bezpočet lokálních umělců, jejichž nadání se ukázalo jako nemoderní.
Phonograph records (an early example of information technology) created musical superstars who sell their services to millions of people, putting out of business countless local performers who found their talents obsolete.
Nešlo mu ani o komentátory novin a televizí nebo o učence, jejichž spisy tvoří hudební kulisu politiky.
Nor did he mean the newspaper and television commentators and pundits whose writings provide the background music to politics.
Možná hledáte...
Hudební obětina |
hudebně |
hudební oddělení |
hudebnice |
hudebník |
hudebníci |
hudebniny |
hudební těleso |
hudební automat |
hudební škola |
hudební znělka |
hudební kulisa
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.