hudební čeština
Překlad hudební italsky
Jak se italsky řekne hudební?
Příklady hudební italsky v příkladech
Jak přeložit hudební do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále máme všechny hudební nástroje, na které jsi hrála jenom týden.
Abbiamo ancora tutti gli strumenti che hai suonato solo per una settimana.
Hudební předehra a mezihry byly již v originále bez obrazu.
Già nella versione originale, il preludio e l'interludio erano privi di immagini.
Na plakátech stojí, že je to hudební komedie s tanci!
La pubblicità parla di una commedia musicale ballata!
Můj přítel je Guy Holden, americký tanečník. Hudební komédie a kdo ví co ještě. Určitě jste slyšeli o Holdenovi.
Lui è Guy HoIden, iI ballerino americano di commedie musicali.
Hudební módní přehlídka. - Ano, to je ono.
Una sfilata musicale, fantastico!
Vůbec nemám hudební sluch.
Non ho proprio orecchio per Ia musica.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Musicalmente e drammaticamente è una battaglia tra il sacro e il profano.
A co článek v hudební rubrice? Už je hotový.
E l'articolo musicale?
Hudební článek na hlavní stránce?
Sì, con due pagine di foto.
Vysměje se mi celý hudební svět.
Sarò la barzelletta della scena musicale!
Běžte železnými vraty do hudební síně.
Passa dalla porta. Ti condurrà alla sala musica.
Naopak, byla to hudební hra.
Al contrario, era un musical.
Proč nejsi hudební hvězda, ale alkoholička?
Perché non sei diventata una stella anziché un'ubriacona?
Takovou hudební parodii.
Una specie di satira musicale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Švédští zakladatelé serveru SoundCloud, Alexander Ljung a Eric Wahlforss, se zase rozhodli, že se jim bude lépe působit v relativně levném Berlíně, srdci evropské undergroundové hudební scény.
I fondatori svedesi di SoundCloud, Alexander Ljung e Eric Wahlforss, hanno deciso che avrebbero avuto migliori chances in una Berlino relativamente economica, nel cuore della scena musicale underground europea.
Zákazníky to může obtěžovat, když si například uvědomí, že kvadrofonní hudební soustava, kterou si koupili, byla vyhozenými penězi.
Ciò può diventare irritante per i consumatori quando si rendono conto di aver buttato via i soldi ad esempio comprando un impianto stereo quadrofonico.