hudební čeština
Překlad hudební rusky
Jak se rusky řekne hudební?
hudební čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady hudební rusky v příkladech
Jak přeložit hudební do ruštiny?
Jednoduché věty
Jsem hudební producent.
Я музыкальный продюсер.
Citáty z filmových titulků
Stále máme všechny hudební nástroje, na které jsi hrála jenom týden.
Мы до сих пор храним все музыкальные инструменты, на которых ты играла неделю.
Dámy a pánové, první hudební číslo, které uvedeme, bude začátkem a koncem velmi.
Теперь, дамы и господа. первый музыкальный номер который мы вам представляем. будет началом и окончанием из очень.
První hudební číslo programu bude sólo na pikolu, které přeskočíme.
Первым музыкальным номером нашей программы должно было стать пикколо соло.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Музыкально и драматически перед нами будет разыграна история борьбы между скверной и святостью.
A co článek v hudební rubrice? Už je hotový.
Насчет музыке статья готова?
Hudební článek na hlavní stránce?
Рецензия на первой полосе?
Vysměje se mi celý hudební svět.
Я стану посмешищем. Люди подумают.
Je tu prý velmi zajímavá hudební show ve Vanity Fair, pane. Velmi komická, víte, pane. A podle mého mínění velmi odvážná, pane.
Говорят, в мюзикл холле новое интересное представление, весьма забавное и весьма смелое, если вы меня понимаете.
Vsadil bych se, že učíte výtvarnou nebo hudební výchovu.
Думаю, искусство или музыку.
Dostal jsem i hudební vzdělání na konzervatoři.
Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
Мы стажировались в престижной театральной академии.
Povedeš hudební oddělení.
Нет, ты будешь руководить музыкальным отделом.
Jódlujíce, vykročil na hudební pole.
Он поет, прыгает под музыку.
Jako malá hudební kulisa.
Чем? Лёгкая фоновая музыка.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hudební a výtvarný talent jsou zčásti založeny na vrozených schopnostech, ale zčásti i na tréninku a praxi.
Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
Americká zkušenost však ukazuje, že přimět vedoucí umělce, jako jsou hudební ředitelé orchestrů, aby se účastnili shánění dotací, nemusí být pro uměleckou stránku této funkce špatné.
Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
Problém mladých lidí a jejich přístupu k výkonnému umění existuje na obou stranách Atlantiku. Stejně jako špatná hudební výchova ve státních školách.
Проблема молодежи и доступа к исполнительным видам искусства существует по обе стороны Атлантики.
Gramofonové desky (raný příklad informačních technologií) vytvořily hudební hvězdy prodávající své služby milionům lidí, což přivedlo ke krachu bezpočet lokálních umělců, jejichž nadání se ukázalo jako nemoderní.
Пластинки (ранний пример информационных технологий) создали суперзвёзд музыки и продавались миллионам, лишая работы бесчисленное множество местных певцов, талант которых стал не нужен.
Nešlo mu ani o komentátory novin a televizí nebo o učence, jejichž spisy tvoří hudební kulisu politiky.
Он также не имел в виду газетных и телевизионных комментаторов и ученых мужей, чьи работы обеспечивают музыкальный фон для политики.
Možná hledáte...
Hudební obětina |
hudebně |
hudební těleso |
hudebniny |
hudebník |
hudebnost |
hudební vědec |
hudební znělka |
hudební nadání |
hudební nástroj |
hudební automat |
hudební vydavatelství
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.