učební čeština

Překlad učební rusky

Jak se rusky řekne učební?

učební čeština » ruština

учебный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady učební rusky v příkladech

Jak přeložit učební do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevíme. Mohl by to být druh. pokročilého komunikačního přístroje, nebo učební přístroj.

Возможно, это какое-то коммуникационное устройство или тренажёр.

Je nejlepší, zná učební metody a pochází z dobrého rodu.

Выдающиеся знания, успехи в обучении новобранцев, принадлежность к династии военных.

Jestli nanity přebírají učební proces, a brání mozku k vytvoření normálního počtu synapsí, pak je možné, že po jejich odstranění se ty děti jeví jako zaostalé.

Если наниты подчинили себе процесс обучения, и не дают мозгу производить нормальное количество синапсов, тогда, вполне вероятно, их удаление вернет разум к уровню младенцев.

Ten šátek je jen učební pomůcka.

Это просто тренажер.

Tady v centru pro raný vývoj nabízíme jedinečný plán vzdělávání, který vytváří bezpečné a podpůrné prostředí, ve kterém naši kandidáti získají neocenitelné učební a sociální dovednosti.

В нашем Центре раннего развития, мы предлагаем уникальную образовательную программу, где в безопасном и благоприятном окружении наши кандидаты на получение степени могут получить неоценимые знания и социальные навыки.

Chtěla bych vědět, co říká váš učební plán o tom, když Harold Hounchell prohodí štos učebnic zavřeným oknem.

Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай. как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников. через закрытое окно.

Já si zopakovala učební plán na jarní semestr.

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.

To je učební pomůcka. - Opravdu?

Это учительский прием.

Všichni si vemte učební plán a pošlete ho amigovi za váma.

Ладно, все взяли листок бумаги и передали амиго, сидящему сзади.

Připravil jsem výběr písní, které budou výbornou učební pomůckou, jak zazpívat skvělou baladu.

Я сделал попурри из разных песен, они отлично помогут научить тому, как хорошо исполнить балладу.

Tady je tvůj rozvrh hodin a naše učební hodiny.

Вот расписание лекций и наших частных занятий.

Život je škola, učební proces, a některé lekce jsou víc bolestivé, než jiné, ale tak to prostě je.

Жизнь - это школа, учебный процесс, и некоторые уроки более болезненные, чем другие, но все только так.

Tento týden odložíme stranou normální učební plán a budeme se věnovat místní historii, protože se blíží Den zakladatelů.

На этой неделе мы отступим от нашего учебного плана для урока по истории нашего города, так как мы приближаемся ко дню основания города.

A vaše učební metody jsou nudné. Opakujete se.

Ваши планы уроков скучные и повторяющиеся.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lokální učební osnovy se na místní problémy nezaměřují a domácí novátorství nepropagují.

Учебные планы на местах не сфокусированы на местных проблемах или на развитии инноваций на местах.

Tyto učební poměry by pomohly zaměstnancům získat zkušenosti a know-how, které potřebují k tomu, aby mohli využít příležitostí spojených s technologickým pokrokem.

Подобное профессиональное обучение позволит гражданам получить опыт и понимание того, каким образом можно воспользоваться возможностями, которые перед нами открывает технологический прогресс.

Učební poměry by usnadnily integraci mladších zaměstnanců na trhu práce a současně přispěly ke korekci nevhodné kvalifikace u zkušenějších zaměstnanců.

Трудовая практика могла бы способствовать вливанию молодого поколения в рабочие ряды, а также выравниваю дисбаланса в навыках более опытных тружеников.

Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží.

Однако обучение не стоит путать с неоплачиваемой интернатурой.

Učební poměry by mohly nejen podpořit lidský kapitál, snížit nezaměstnanost a zvýšit produktivitu práce; mohly by také přispět k rozproudění inovací a podnikatelského ducha, které v konečném důsledku táhnou hospodářský růst a rozvoj.

Трудовая практика может не только способствовать росту человеческих ресурсов, но и снижению безработицы и росту производительности труда.

Jejich učební osnovy jsou stejně nebezpečné jako ty, jež byly nalezeny v pákistánských a afghánských medresách, kde zplodily Taliban.

Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.

Změnily se dokonce i jeho učební osnovy.

Была оспорена даже его учебная программа.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...