hučení čeština

Překlad hučení anglicky

Jak se anglicky řekne hučení?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hučení anglicky v příkladech

Jak přeložit hučení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Od tábora k táboru, odporným lůnem noci hučení vojska zní tak tiše, že hlídky téměř slyší tajný šepot hlídek protivníka.
From camp to camp, through the foul womb of night, the hum of either army stilly sounds, that the fixed sentinels almost receive the secret whispers of each other's watch.
Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.
No beautiful roar from eight million ants, fighting, cursing, loving.
Na hučení v hlavě je to ten nejlepší lék.
The best way in the world to stop your head from buzzing.
Děsilo mě to, tak jsem si udělala hučení v hlavě, abych je neslyšela.
That scared me so. I made a humming noise in my head, not to hear them.
Někdy bylo hučení tak hlasité. Snažila jsem se před ním utéct.
And sometimes the humming noise was so loud that I tried to run away from it.
Pak už nebylo nutné dělat si to hučení, ale.
After that there was no need to make the humming noise but.
To hučení.
That hum.
K tomu připočítej hučení v uších a nešťastnou lásku.
Waxy complexion, yellow teeth, extinct look.
Nízkofrekvenční hučení nebo co.
It's a low-frequency hum or something.
Egidio, dej, ať mé uši slyší jen hučení deště!
Egidio, make my ears hear only the sound of this rain!
Zvedla bych u něj kobylku a odstranila hučení z nízkýho E.
I'd raise the bridge and take the buzz out of the low E.
Jaké je vaše oblíbené hučení?
What's your favourite humming noise?
To druhé bylo mužské hučení.
The second one, that's the sound of a man humming.
Nikdy jste neslyšeli ženské hučení.
You never hear a woman humming.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »