hučení čeština
Překlad hučení portugalsky
Jak se portugalsky řekne hučení?
Příklady hučení portugalsky v příkladech
Jak přeložit hučení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné nádherné hučení osmi milionů mravenců, bojujících, klejících, milujících.
Sem o belo fragor de oito milhões de formigas lutando, amaldiçoando e amando.
To hučení.
Aquele zumbido.
Ale pořád mám to hučení.
Estou melhor. Mas continuo ouvindo um assobio.
Nízkofrekvenční hučení nebo co.
Parece um murmúrio de baixa frequência. - O que é?
Ale když stojím sám v pološeru kaňonu, jako by se náhle celé moje bytí soustředilo do mé duše a do vzpomínek. Do hučení řeky Blackfoot a svistotu vlasce a do naděje, že na jeho konci bude ryba.
Mas quando estou sozinho na meia-luz do desfiladeiro, tudo se funde com a minha alma e as minhas lembranças, os ruídos do grande rio Blackfoot, o ritmo quaternário e a esperança de que surja um peixe.
Zvedla bych u něj kobylku a odstranila hučení z nízkýho E.
Eu subia-lhe a ponte, para tirar o ruído do mi grave.
Nějaký rachotivý hučení vody?
É um rugido que parece água a correr?
A navíc, náš sonar zachytil slabě hučení.
E mais, o nosso sonar detecta um ligeiro zumbido.
To víš, langhornské hučení.
Tu sabes, Langhorne parece que geme.
Veškeré to hučení a do této bouře vletí náš stíhač.
E, nessa tempestade, voa o nosso caça.
Jediný zvuk bylo hučení té obrovské pulzující žíly, na Redově obrovské, blýskavé hlavě.
O único som era a batidela aborrecida daquela veia na cabeça brilhante e gigante do Red.
Celý panel by se měl rozsvítit a měla bys slyšet hučení.
O painel acende-se todo e ouve-se um zumbido.
Zavolám Nickovi, řeknu mu, že jsme zjistili, co je to neidentifikované hučení. stahovalo se okýnko.
Vou telefonar ao Nick para dizer-lhe que descobrimos o que era aquele zumbido não identificado a janela a descer.
Chutná to jako pivo, ale můžeš z toho mít neuvěřitelné hučení v hlavě.
Sabe a cerveja, mas tem um zumbido incrível.