hučící čeština
Příklady hučící portugalsky v příkladech
Jak přeložit hučící do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Voodoo! Zlí duchové! hučící džungle září v ohních, jež dohání černé domorodce k hrůze.
Suou o alarme. a selva está em chamas pelos incêndios desencadeados pelos indígenas para caçar os maus espíritos.
Dobře. Nasaďte hučící tón, prosím.
Balançar com zumbidos, por favor.
Voda dopadala na vodu, zpěněná, hučící, nespoutaná, uhranutá násilím puštěným ze řetězu, které smete téměř vše. Stromy, kamení, zvířata, domy.
Àgua caindo sobre água, rugindo ensopada e fora de controlo, debaixo do feitico da violência sem qualquer freio e arrastando praticamente tudo que encontrava pelo caminho, árvores, pedras, animais, casas.
Ty nemáš hučící láhve, chechtající bomby, kostelní kahany, trhače prstů, rozparovače žaludků, nic?
Não tens balonas, cometas nem bombinhas? Fulminantes, buscapés, nem candelas?
Hej, Stewie všechno zní jako hučící voda.
Ei, Stewie, só consigo ouvir água a cair.
Bezvadně hučící stereo?
Big honkin' stereo?
Teď se ani nedokážu přenést přes tu hučící temnotu ve své hlavě, abych se mohla k něčemu upoutat.
Agora nem sequer consigo ultrapassar o rodopio escuro no meu cérebro o tempo suficiente para poder acertar seja o que for.