hučící čeština
Příklady hučící německy v příkladech
Jak přeložit hučící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ty nemáš hučící láhve, chechtající bomby, kostelní kahany, trhače prstů, rozparovače žaludků, nic?
Blitzkugeln, Vulkane, Kubaner oder Feuerräder?
Další věc co uslyšíte, budu já hučící ve vaší hlavě.
Das nächste was Sie hören ist, wie ich Ihren Ihren Verstand wegpuste.
Bezvadně hučící stereo?
Bronx High School? Großer hupender stereo?
Teď se ani nedokážu přenést přes tu hučící temnotu ve své hlavě, abych se mohla k něčemu upoutat.
Jetzt komme ich kaum noch aus dem Dunkel in meinem Kopf heraus, nicht lange genug, um. irgendwo zu landen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proti čistému smaragdovému poli a svobodě hry musí stát hučící dav kdesi v šeru ochozů, hořící rudé pochodně potácející se mezi extatickým veselím a srdcervoucími muky.
Das saubere, smaragdgrüne Feld und die Freiheit des Spiels müssen im Gegensatz zum grölenden Mob in der Dunkelheit der Tribünen stehen; rote Fackeln abbrennend und hin und her gerissen zwischen ekstatischer Freude und höllischen Qualen.