intelektuál čeština
Překlad intelektuál anglicky
Jak se anglicky řekne intelektuál?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady intelektuál anglicky v příkladech
Jak přeložit intelektuál do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Co kdyby to nebyl intelektuál?
But if he shouldn't turn out to be an intellectual?
Jejich otec, doktor Hallward, byl alespoň intelektuál.
At least their father, Dr Halworth, was a professional man.
Tohle je Leopoldo, intelektuál.
This is Leopoldo, the intellectual.
Kdo je ten intelektuál?
Whos the intellectual?
Ale my intelektuálové. my, protože pro mě jste také intelektuál, máme povinnost být prozíraví až do konce.
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.
Jsem intelektuál.
I'm an intellectual.
Připomeň si že havran byl levicový intelektuál ještě před smrtí Palmira Togliattiho.
Let's recal that the Crow is an intellectual of lefts before the death of Palmiro Togliatti.
Svůj život začal jako novinář, vzdělaný člověk, intelektuál, ale především je mužem činu.
He began life as a journalist. a man of learning, an intellectual. but he is also a man of action.
Nejspíš to bude mrzutý impotentní intelektuál.
He'II be a typical intellectual, disagreeable and impotent.
Intelektuál?
Eh? An intellectual?
Cornelie, jakožto intelektuál přece víš, že gorily jsou militaristické nuly a orangutani banda zaslepených pseudovědeckých hus!
Cornelius, as an intellectual, you know the gorillas are militaristic nincompoops and the orangutans, a bunch of blinkered, pseudoscientific geese!
Samé seriózní věci, ty jsi vážně intelektuál.
All very serious. You're really an intellectual.
Moje problémy začly, když jsem přestal dělat svou práci, jakožto pokrokový intelektuál.
My problems started when I stopped doing my job as a progressive intellectual.
Byl to extrémně levicový mladý intelektuál.
He was an extreme left wing intellectual.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabský intelektuál pronásledovaný arabským režimem je patrně mimo zorné pole jejich zájmu.
An Arab intellectual persecuted by an Arab regime, it seems, is nowhere near the top of their agenda.
Tehdy v roce 1993 však existovala jedna výjimka - jeden vysoce postavený republikánský úředník a intelektuál, který nezapomněl na své politické závazky z předchozích let: šéf Federálního rezervního systému Alan Greenspan.
But back in 1993 there was one exception - one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years: US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
Mao je rozhodně mnohem zajímavější osoba, než byla většina tyranů - básník, intelektuál, student dějin i mnohonásobný záletník, který podle svého lékaře Li Čchi-suje ve vodě rád plaval, ale nerad se koupal.
Mao is certainly a more interesting figure than were many tyrants - a poet, an intellectual, a student of history as well as a serial philanderer, who, according to his doctor, Li Zhisui, liked to swim in water, not bathe in it.
Jak uvedl jordánský intelektuál a bývalý ministr zahraničí Marván Muašer, arabským studentům jsou vtloukány státní a náboženské interpretace dějin, vědy a politických hodnot.
As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al-Muasher has argued, state and religious interpretations of history, science, and political values are hammered into Arab students.
Papež Jan Pavel II. je v mnoha ohledech intelektuál; možná že v tomto směru nebyl doceněn.
Pope John Paul II is in many ways an intellectual; he may have been underrated in that regard.
Sotva však byl intelektuál Katb popraven, zrodil se mučedník Katb.
But, no sooner was Qutb the intellectual executed than Qutb the grand martyr was born.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.