intelektuál čeština
Překlad intelektuál italsky
Jak se italsky řekne intelektuál?
intelektuál čeština » italština
Příklady intelektuál italsky v příkladech
Jak přeložit intelektuál do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co kdyby to nebyl intelektuál?
Ma se lui non risultasse un intellettuale?
Jejich otec, doktor Hallward, byl alespoň intelektuál.
Almeno loro padre, il dottor Halworth, era un libero professionista.
Jsem intelektuál.
Sono un intellettuale.
Svůj život začal jako novinář, vzdělaný člověk, intelektuál, ale především je mužem činu.
Ha iniziato la vita come giornalista -- un uomo di cultura, un intellettuale -- ma e' anche un uomo d'azione.
Nejspíš to bude mrzutý impotentní intelektuál.
Sarà un tipico intellettuale, sgradevole e impotente.
Intelektuál?
Eh? Un intellettuale?
Cornelie, jakožto intelektuál přece víš, že gorily jsou militaristické nuly a orangutani banda zaslepených pseudovědeckých hus!
Cornelius, in quanto intellettuale, tu sai che i gorilla sono babbei militaristi e gli oranghi una massa di beoti, ottusi pseudoscienziati!
Samé seriózní věci, ty jsi vážně intelektuál.
Leggi tutta roba seria. Sei proprio un intellettuale.
Byl to extrémně levicový mladý intelektuál.
Era un giovane intellettuale di estrema sinistra.
A tvůj intelektuál? Co udělal?
E il preside cosa ha fatto?
Intelektuál může být v smýšlení od nás tak vzdálený, jako my od opic. Jdi.
Dal punto di vista intellettuale questo uomo nuovo sarebbe sopra di noi tanto quanto noi ci siamo allontanati dalla scimmia.
A co když to není intelektuál?
E se non possedesse un intelletto?
Intelektuál vždy najde společný jazyk s jiným intelektuálem.
Un intellettuale trova sempre un modo d'intendersi con un altro intellettuale.
Takový intelektuál, a napíše tohle!
Un grande intellettuale, e il suo messaggio è tutto qui. Cosa intendeva?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tehdy v roce 1993 však existovala jedna výjimka - jeden vysoce postavený republikánský úředník a intelektuál, který nezapomněl na své politické závazky z předchozích let: šéf Federálního rezervního systému Alan Greenspan.
Ma nel 1993 ci fu un'eccezione: un funzionario repubblicano senior e intellettuale che non aveva dimenticato gli impegni politici degli anni precedenti, ovvero il presidente della Federal Reserve degli Stati Uniti, Alan Greenspan.