interní čeština
Překlad interní anglicky
Jak se anglicky řekne interní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady interní anglicky v příkladech
Jak přeložit interní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Interní zpráva pro Davida Larrabee.
Interoffice memo, Linus Larrabee to David Larrabee.
Pokládejte to, prosím, za interní věc našeho ústavu.
Please consider this incident an internal affair of this Institute.
To je takový interní vtípek mezi mnou a mnou.
It's an inside joke between me and myself.
Potvrzuji, všechny systémy na interní.
Roger, all systems on internal.
Je jen interní.
It's internal.
Pane Filere, toto je interní záležitost, vaše přítomnost není nutná.
Mr Filer, this is an internal matter, your presence is not necessary.
Mohli bychom vyvolat interní stávku, která nebude mít vliv na publikum.
We could also call an internal strike that wouldn't affect the audience.
Jen pár minut. Interní přepážky mají nízký faktor výdrže.
You might find that difficult, Brigadier, but I won't stand on formalities.
Abychom se vyvarovali zpozorování, jsou všechny externí signály zakázané. Interní komunikace bude vykonána na poloviční energii.
Internal communication will remain on half power.
Interní komunikace.
Priority communication.
Ne. Jen jsem si chtěl být jistý, že neporuším žádné interní pravidlo, když udělám tohle.
Bobby, J.R. thinks you ought to run down to Austin and call in some markers.
Ten název, to je. to je jenom čistě pro naši interní potřebu.
The name. It is.only for our internal need.
Je to interní informace a jestli se dostane ven, někdo to pořádně odnese.
This is inside dope and if it gets out, it'll be just too bad for somebody.
Takže, ptal jste se, kde vzala Betty Oldhamová signální výtisk té knihy a kde Malcolm Rhodes sehnal ty interní informace.
You were wondering where Betty Oldham got the proofs and where Malcolm Rhodes got that inside information.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro cizince je téměř nemožné pochopit skutečnou interní politickou dynamiku Íránu.
It is almost impossible for any outsider to understand Iran's real internal political dynamics.
Právě naopak, interní memoranda dávají najevo, že mučení bylo taktikou formulovanou do jemných podrobností.
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.
Uvítal Titův vzestup v Jugoslávii jako interní výzvu pro hegemonii Moskvy a doufal, že ji napodobí další.
He welcomed Tito's rise in Yugoslavia as an internal challenge to Moscow's hegemony that he hoped others would emulate.
Konejšili byste se působivou interní odolností své vlasti a kompenzovali deflační závan ze Západu, anebo byste vsadili na jistotu a zvýšili preventivní rezervy své země?
Would you draw comfort from your country's impressive internal resilience and offset the deflationary winds blowing from the West; or would you play it safe and increase your country's precautionary reserves?
Interní studie Evropské unie však naznačují, že evropský export se váže úžeji ke změnám vnější poptávky než k měnovému kurzu mezi eurem a dolarem.
But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro-dollar exchange rate.
Stejně jako jeho předchůdci, George W. Bush a Bill Clinton, se i Obama chce vyhnout tomu, aby se zapeklitě zapletl do africké interní politiky.
Like his predecessors, George W. Bush and Bill Clinton, Obama wants to avoid messy entanglements in Africa's internal politics.
Čína tak ale učiní zajištěním stimulace interní poptávky, čímž se odpoutá od závislosti na dolarových aktivech.
But China will do so by providing stimulus to internal demand, thereby weaning itself from relying on dollar-based assets.
Nejde pouze o interní palestinskou věc, neboť odráží konflikt, který zuří napříč celým Středním východem.
This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East.
Tento interní i externí odliv mozků nakonec ovlivní ruské hospodářství na celá desetiletí, která přijdou.
This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.
Teď je Čína připravena část přebytečných úspor absorbovat s cílem podpořit posun k interní poptávce.
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
Řecko bude potřebovat další oficiální pomoc - anebo interní pomoc soukromých věřitelů, což je možnost vyvolávající mezi evropskými tvůrci politik vzrušenou polemiku.
Greece will require another official bailout - or a bail-in of private creditors, an option that is fueling heated disagreement among European policymakers.
Interní sebeurčení může přinést určitou míru kulturní, ekonomické a politické autonomie, podobně jako je tomu třeba ve Švýcarsku a Belgii.
Internal self-determination could allow degrees of cultural, economic, and political autonomy similar to that which exists in countries like Switzerland or Belgium.
Nastupující mocnost, sužovaná interní nerovností, se obrací k nacionalismu a zpochybňuje dominantní velmoc, čímž vyprovokuje válku, která zvrátí pokrok hospodářské globalizace.
A rising power, beset with internal inequality, turns to nationalism and challenges the dominant power, provoking a war that turns back the progress of economic globalization.
A pozornost Evropy víc než kdy jindy odvádí její interní krize.
And Europe is distracted more than ever with its internal crises.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.