investovaný čeština
Překlad investovaný anglicky
Jak se anglicky řekne investovaný?
investovaný čeština » angličtina
Příklady investovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit investovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Senátor má pocit, že náš experiment nevykázal žádný úspěch ospravedlňující investovaný čas a peníze.
The senator feels our experiments haven't shown enough success. to warrant the time and money invested.
Zaplatím ti za každý investovaný dolar.
I'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.
Pak vy jste začali časopis, fušoval v Internetu a pak vy investovaný do malého záznamu společnost který vy jste proměnili na druhou největší kyčel-poskakovat štítek na světě.
Then you started a magazine, dabbled in the Internet and then you invested in a small record company which you turned into the second largest hip-hop label in the world.
Takže za investovaný dolar dostanu tři zpátky?
So I'm gonna get a three-to-one return on my money?
Kapitál bude investovaný do firmy.
The capital'll be built into the new shop.
No, ten je. Ten je zrovna investovaný.
Well, that's. that's actually tied up in an investment at the moment.
Můžeš sice vycouvat z podniku, ale peníze už jsou investovaný.
You can pull out of the scheme if you want but your money is already invested.
Malý obnos investovaný do přilákání zákazníka nebo pokračování v současném trendu jistého úpadku a případného krachu?
A small sum invested to attract custom or continuing on the current path of certain decline and eventual bankruptcy?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý dolar investovaný do vylepšení jaderného arzenálu určité země se rovná odnětí prostředků školám, nemocnicím a dalším sociálním službám a zároveň krádeži na milionech lidí z celého světa, kteří hladovějí nebo nemají přístup k základním lékům.
Every dollar invested in bolstering a country's nuclear arsenal is a diversion of resources from its schools, hospitals, and other social services, and a theft from the millions around the globe who go hungry or are denied access to basic medicines.
Tucker tvrdí, že každý dolar investovaný do přípravy na přírodní katastrofy ušetří deset dolarů na budoucích škodách.
He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.
Pravda, strmý a vytrvalý propad výnosů rozleptá majetek investovaný do akcií.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.