iracionální čeština
Překlad iracionální anglicky
Jak se anglicky řekne iracionální?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady iracionální anglicky v příkladech
Jak přeložit iracionální do angličtiny?
Jednoduché věty
Nikdo nechápal Tomovo iracionální chování.
Nobody understood Tom's irrational behavior.
Citáty z filmových titulků
To se nedá říct. Možná trochu iracionální, jako každý, kdo spáchá vraždu.
A little irrational, maybe, same as anyone after committing murder.
Myslela jsem, že jste jen emocionálně nedospělý. občas vás popadne iracionální hněv, někdy i psychopatie.
I've thought of you as emotionally immature. torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side.
Ano, to je to, co činí celou věc iracionální.
Yes. That's where the whole thing becomes unreasonable.
Morticie, ten muž je iracionální.
Morticia, this man sounds irrational.
To iracionální. a imaginární čísla.
You want to know about irrational and imaginary numbers?
Jako by byli iracionální, omámení.
As though they were irrational, drugged.
Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl. iracionální nebo omámený.
Riley seemed pleased with himself, as if he were. lrrational.or drugged.
Ohromující, iracionální.
Startling not rational.
Jste koneckonců v podstatě iracionální.
You are, after all, essentially irrational.
To nevím, všichni Elasiané jsou velmi iracionální. Vzdala jsem se své kajuty.
Bridge to Captain Kirk.
Není to iracionální?
Isn't that irrational?
V jeho prvním filmu Kronika jedné lásky, 1950, jsou k sobě dva lidé přitahováni společným pocitem iracionální viny.
And relentless character study. In his first film cronaca di un amore, 1915 The couple are brought together by a shared irrational guilt.
Iracionální reakce.
Irrational behavior, very sad.
Měla jsem iracionální strach. a pak. najednou.
I felt an irrational fear and in fact. all of a sudden.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A třebaže jsou konspirační teorie často zjevně iracionální, otázky, jimiž se zabývají, jsou nezřídka prospěšné, ačkoliv odpovědi jsou obvykle nedoložené nebo jednoduše zcela pomýlené.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.
Při hledání odpovědí tito občané reagují racionálně na iracionální skutečnosti.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Rozdíl šesti procentních bodů v očekávaném reálném výnosu je výrazem mimořádné a iracionální paniky investorů do dluhopisů.
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors' extraordinary and irrational panic.
Být radikální však nutně neznamená být iracionální a revoluční Írán už poskytl četné důkazy o svém pragmatismu.
However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
Al-Bašírovi se možná podaří ujít zatčení jednoduše tím, že omezí své cesty do zahraničí, avšak pozdvižení vyvolané obžalobou není nijak iracionální.
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational.
Přestože změnám v psychologii trhu je obtížné porozumět, široké obavy tvořící základ podobných epizod iracionální nevázanosti jsou téměř vždy zřejmé.
Although changes in market psychology are difficult to understand, the broad concerns that underlie such episodes of irrational exuberance are almost always clear.
Jinými slovy, pomocí tradičních cenných papírů, které se investorům nabízejí, se snáze investuje ve prospěch firmy než proti ní, takže ceny silněji ovlivňuje iracionální rozjařilost než panika.
In other words, the traditional securities available to investors make it easier to bet in favor of a company than against it, causing prices to be affected more by irrational exuberance than by panics.
Tak například nedávné vzedmutí cen ropy prý vyvolalo iracionální běsnění na termínových trzích.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.
My naopak zastáváme názor (podpořený spoustou dat), že rychle rostoucí ceny obvykle odrážejí iracionální hýření, jemuž oběti phishingu napomáhají a ponoukají k němu.
By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes.
Trh možná nehodnotí americké akcie bezvadně, ale není iracionální věřit, že firemní skandály nejsou významným faktorem.
The market may not value US stocks perfectly, but it is not irrational to believe that the corporate scandals are not a major factor.
Tím je zabráněno ekonomicky iracionální strnulosti, kdy si zaměstnanci jednoduše nemohou dovolit změnit místo.
That way, economically irrational lock-in effects, whereby workers simply cannot afford to change jobs, are avoided.
Důvěra spotřebitelů i podniků je v jádře převážně iracionální.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
Iracionální obavy a tajné tužby lidí se však současně nedaly potlačit.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.
Někdy má dychtivá touha globálních finančních trhů půjčovat za následek iracionální boom, po němž následuje náhlý obrat trendu.
Sometimes global financial markets' eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals.
Možná hledáte...
iracionálně |
iracionálnost |
iracionální číslo |
iracionalismus |
iracionalistický |
iracible |
iracund |
Iranianness |
IRAS |
Ira Levin |
Iraan |
irable
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.