iracionální čeština
Překlad iracionální italsky
Jak se italsky řekne iracionální?
iracionální čeština » italština
Příklady iracionální italsky v příkladech
Jak přeložit iracionální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo se třeba jen. nekontroloval, byl iracionální. Paranoidní a jen reagoval.
O forse lui e'. fuori controllo, irrazionale. paranoico e reazionario.
Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.
Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.
To iracionální.
L'irrazionale, sì.
V jeho prvním filmu Kronika jedné lásky, 1950, jsou k sobě dva lidé přitahováni společným pocitem iracionální viny.
Nel suo primo film, Cronaca di un Amore, del 1950 la coppia viene riunita da una colpa irrazionale condivisa.
Proč by sem jezdili? Iracionální reakce.
Comportamento irrazionale, molto triste.
Je to také silný a iracionální pán.
E anche impulso potente e irrazionale.
Vzpomněli si, že byli kdyby kdysi organičtí, iracionální a intuitivní.
Si ricordavano che erano una volta erano creature organiche anche loro. Capaci di irrazionalità, di pensieri intuitivi.
Jsi náladový, arogantní, umíněný, iracionální.
Cosa?
Všichni jsme Správcovi konzulové, nechť je jeho moudrost naším průvodcem, nikoliv iracionální strach a intuice.
Noi siamo i consoli nominati dal Custode, lasciamo che la sua benevola saggezza ci guidi, non paure irrazionali ed intuizioni.
To by bylo iracionální.
Sarebbe irrazionale.
Dám vám radu. Možná se u vás dočasně projeví iracionální pocity sklíčenosti, tzv. poporodní deprese.
Un consiglio. la chiamiamo noi medici.
Když mám jít k tvý mámě domů, jsem tak trochu iracionální.
Andare da tua madre, mi fa diventare irrazionale.
To iracionální a devastující násilí.
Questa violenza cieca devastante.
Muži bývají iracionální a ješitní.
Spesso gli uomini sono irrazionali ed egoisti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato opatření jsou iracionální, protože jsou nepřímo úměrná riziku.
Queste misure sono irrazionali, perché sono inversamente correlati al rischio.
Ve skutečnosti je však seškrtávání investic do naší budoucnosti - ať už do lidí, do planety, do politických institucí či do podnikání - hluboce iracionální.
In realtà, tagliare gli investimenti nel nostro futuro - siano essi destinati alle persone, al pianeta, alle istituzioni politiche, o al lavoro - è profondamente irrazionale.
Iracionální energetická politika země založená na nesmírně plýtvavých dotacích spotřebitelům se musí zásadně změnit.
Inoltre, la politica energetica del tutto irrazionale del paese basata su sussidi altamente dispendiosi ai consumatori deve essere totalmente cambiata.