jídelní čeština

Překlad jídelní anglicky

Jak se anglicky řekne jídelní?

eating

Doporučujeme

Jak přeložit jídelní do angličtiny?

Tady máte jídelní lístek.

Here is your menu.

Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.

I mean, we don't even have a dining room table.

Víš jistě, že tohle je jídelní stůl, jaký chce?

Are you sure this is the dining table she wants?

Tohle je tvůj nový jídelní stůl!

It's your new dining room table.

A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.

Oh, and you all should come over for dinner when we have the right table.

Kočárek, jídelní židličku?

Prams, high chairs?

Před námi je jídelní vůz, ale tam teď jistě nikdo nebude.

Well, there's only the dining car in front, but there won't be anybody there now.

Dnes se mi podařilo zahlédnout váš nový jídelní stůl.

Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.

S tímhle rozbiju ty jejich jídelní servisy.

Watch me break their crockery with this.

Všichni kdo jsou tu prvně, musíme vám přinést jídelní potřeby ven na dvůr.

All you newcomers must bring your mess kits out into the yard.

Dají se na jídelní stůl.

We'll lay them out on the dining room table.

Jídelní lístek, pane.

Your menu, sir. - Thank you.

Tady je jídelní souprava, pane Snydere.

Here's the layout, Mr. Snyder.

Jídelní lístek, prosím.

A breakfast menu, please.

Můžete mi poslat jídelní lístek?

Will you send up a menu?

Doporučujeme

Symbolem splývajících identit je například jídelní lístek v běžné nigerijské restauraci.

A typical restaurant menu in any Nigerian city reads like a symptom of such fluid identities.

Doporučujeme