jídelní čeština
Příklady jídelní spanělsky v příkladech
Jak přeložit jídelní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.
No tenemos ni mesa para el comedor. Pero ya nos ocuparemos.
Tohle je tvůj nový jídelní stůl!
Es tu nueva mesa de comedor.
A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.
Y todos vosotros deberíais venir a cenar cuando tengamos la mesa adecuada.
Před námi je jídelní vůz, ale tam teď jistě nikdo nebude. Kolik pak je?
En el restaurante aunque no habrá nadie.
Dnes se mi podařilo zahlédnout váš nový jídelní stůl.
Hoy tuve ocasión de espiar los muebles nuevos de su comedor.
S tímhle rozbiju ty jejich jídelní servisy.
Las impresionaré con esto.
Všichni kdo jsou tu prvně, musíme vám přinést jídelní potřeby ven na dvůr.
Para los que vienen por primera vez, deben llevar sus cacharros al patio.
Jídelní lístek, pane.
Su menú, señor.
Tady je jídelní souprava, pane Snydere.
Ésta es la vajilla, Sr. Snyder.
Dejte jim jídelní lístek.
Llévales lo que quieran.
Jídelní lístek, prosím.
La carta del desayuno, por favor.
Můžete mi poslat jídelní lístek?
Tráiganme el menú.
Tohle je jídelní salon.
El comedor.
Náš jídelní lístek je prostý, ale určitě vám u nás bude chutnat.
Nuestro menú es sencillo, pero creo que le gustará.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes krášlí jídelní lístky luxusních restaurací v New Yorku, Londýně a Paříži.
Hoy se encuentra en el menú de los restoranes finos de Nueva York, Londres y París.
Symbolem splývajících identit je například jídelní lístek v běžné nigerijské restauraci.
Un menú típico en un restaurant nigeriano incluye las delicias culinarias de varias partes del país.