jídelní čeština
Příklady jídelní italsky v příkladech
Jak přeložit jídelní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám na mysli, nemáme ani jídelní stůl.
Insomma, non abbiamo nemmeno un tavolo per la sala da pranzo.
Víš jistě, že tohle je jídelní stůl, jaký chce?
Sei sicuro che sia questa il tavolo da pranzo che vuole?
Tohle je tvůj nový jídelní stůl!
E' il vostro nuovo tavolo da pranzo.
A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.
E dovreste venire tutti a cena quando avremo il tavolo giusto.
Před námi je jídelní vůz, ale tam teď jistě nikdo nebude. Kolik pak je?
Il vagone ristorante è davanti a noi ma adesso non ci sarà nessuno.
Dají se na jídelní stůl.
Li disporremo sul tavolo da pranzo.
Dejte jim jídelní lístek.
Va bene, dagli ciò che vogliono.
Tak proč jste ho k čertu dali na jídelní lístek?
Perchè diavolo l'hai messo nel menù allora?
Tohle je jídelní salon.
Questa è la sala da pranzo.
Jídelní lístek?
Il menù?
Jídelní lístek.
Peccato. - La lista per favore.
Ale já se musím setkat s Kerimem v jídelní voze.
Ma ho detto a Kerim che l'avremmo raggiunto nel vagone ristorante.
Jeden jídelní stůl, dva metry krát jeden a půl.
Che maniere! - Cose da pazzi!
To byl jídelní gong?
Era il gong del pranzo?