jejich čeština
Překlad jejich anglicky
Jak se anglicky řekne jejich?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady jejich anglicky v příkladech
Jak přeložit jejich do angličtiny?
Jednoduché věty
Naše zájmy jsou v rozporu s jejich zájmy.
Our interests conflict with theirs.
Tony neznal jejich jména.
Tony did not know their names.
Zdálo se, že se důstojník obává jejich pomsty.
The officer seemed to be afraid of their revenge.
Tento obřad je součástí jejich náboženství.
This rite is part of their religion.
Tento rituál je součástí jejich náboženství.
This rite is part of their religion.
Nezáviď ostatním jejich štěstí.
Don't envy others for their good luck.
Jejich debata nakonec skončila nerozhodně.
Their argument eventually ended in a draw.
Čekal, že jejich rozhovor bude dlouhý.
He expected that their talk was going to be long.
Ignoroval jejich stížnosti.
He turned a deaf ear to their complaints.
Jejich opozice se zhroutila.
Their opposition broke down.
Jejich cesta byla odložena kvůli dešti.
Their trip was postponed because of the rain.
Jejich rodiče jsou starší, než naši.
Their parents are older than ours.
Snažila se žít podle jejich představ.
She endeavored to live up to their expectations.
Dej prosím jejich jména na vše, co si berou s sebou.
Please put their name on everything they take with them.
Citáty z filmových titulků
Pokusím se odvést jejich pozornost. Jak se naskytne dobrá příležitost, zmizte odtud. Dobře?
I'll cause a distraction, so sneak away, ok?
Jejich staré Nightmary se nám nemůžou rovnat!
Their bulky Knightmares are no match!
Stejně jako ti, kterým ukradli jejich Sutherlandy v Shinjuku.
It's the same with those who had their Sutherlands stolen in Shinjuku.
Jen mě pozvali, abych navštívil jejich obřad.
It's just a request to participate in the ceremony.
Prahnoucí po dobývání, obchodu, kolonizaci a konverzi, vyváželi svou civilizaci z jejich malého koutu západní Eurasie do všech koutů světa.
Thirsting after conquest, commerce, colonisation and conversion, they exported their civilization from their little nook of Western Eurasia to every corner of the globe.
Během století, jejich stavby, pokles Východu a vzestup Západu začal.
Within a century of their construction, the decline of the East and the rise of the West had begun.
Jejich nejmocnější řeka, Temže, byla, buďme upřímní, primitivní stojatou vodou.
Its mightiest river, the Thames, was, let's be frank, a primitive backwater.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.
Portugalci věděli, že jí oběd někoho jiného spolu s jejich kořením.
The Portuguese knew they were eating someone else's lunch along with their spices.
Jak by mohli sedět za postranní čárou s novinkami přicházejícími od jejich největších nepřátel, Španělů, kteří vraždili v zámoří?
How could they possibly sit on the sidelines with news coming in that their archenemies, the Spaniards, were making a killing overseas?
Brigham Young byl tak vděčný, že se rozhodl následovat Mormony na jejich cestě.
Brigham Young was so grateful, he decided to join the Mormons on their journey.
Jsem si jistá, že neobřezané ženy a jejich rodiny budou zabiti!
Uncircumcised women are going to have their families killed!
Smutná pravda je, že planety jako Země - jsou pouhá kosmická smítka prachu, a proto je to s jejich odhalením opravdu dost těžké.
The sad truth of the matter is that Earth-like planets are mere cosmic specks of dust, and, therefore, detecting them is really quite hard.
Jeden z dominantních organismů je to, co nazýváme trubicovití červi jejich délka je 2 až 3 metry, a vypadali jako lidská krev.
One of the dominant organisms was what we call a tube worm and these were 6, 8 feet tall, and they had human-like blood.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich tužby byly často slyšet v Organizaci spojených národů, založené v roce 1945.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.
Právě naopak, obecně vzato se do problémů nedostali zastánci těchto opatření, nýbrž jejich kritici.
On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.
Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.
But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.
Některá z dnešních omezení habeas corpus a občanských svobod mají doložky o dočasnosti, které omezují jejich platnost; všechny takové předpisy by měly pravidelně prověřovat parlamenty.
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Bezpilotní dálkově řízené letouny se ukázaly jako účinný nástroj k zabíjení značného počtu teroristů, včetně mnoha jejich nejvýznamnějších předáků.
Drones - unmanned aircraft that are remotely steered - have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders.
Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Má-li Evropa i nadále zvyšovat životní úroveň svých občanů a umět řešit jejich obavy o bezpečnost, jsou vztahy s Ruskem nesmírně důležité.
Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Prohlásil jsem, že jejich krok bude nevyhnutelně následovat Pákistán a svět se stane méně bezpečným.
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.
Jejich výstup je tudíž chabý a nedostačuje jim ani na prosté živobytí.
As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
Jejich chudoba je příčinou nízké zemědělské produktivity a nízká zemědělská produktivita zase zesiluje jejich chudobu.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Jejich chudoba je příčinou nízké zemědělské produktivity a nízká zemědělská produktivita zase zesiluje jejich chudobu.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Národní plány by přezkoumal nezávislý expertní tým, aby ověřil jejich vědeckou a manažerskou soudržnost.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
Jejich vědecké průlomy pomáhají nasytit svět a budeme potřebovat další.
Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we'll need more of them.
K dosažení efektivity je však nutné co nejšířeji sdílet výsledky výzkumu, a to ihned po jejich získání.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Možná hledáte...
jejichž |
jejunoduodenal |
jejž |
jeju |
Jeju-do |
jejunal |
jejíž |
její |
jejunum |
jejune |
jejda |
jejunely
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.