jejich čeština
Překlad jejich bulharsky
Jak se bulharsky řekne jejich?
Příklady jejich bulharsky v příkladech
Jak přeložit jejich do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokusím se odvést jejich pozornost.
Ще се опитам да ги заблудя.
JIM COOLIER - americký vědec upozornil na to, že lunární modul byl příliš malý pro dva astronauty. V plném rozsahu jejich vybavení by se téměř nemohli uvnitř pohybovat.
Джим Колиър, американски изследовател, посочва, че лунарния модул е твърде малък за двама астронавти в пълна екипировка.
Jak je možné, že vzkvétaly jejich návrhy ve Weimarské republice? Německo bylo v katastrofální ekonomické situaci!
Защо те си изтеглят заемите в барели, през Ваймарската Република, когато Германия е била в икономическа катастрофа?
SCOTT CARPENTER a jeho kolega astronaut a přítel JOHN GLENN, byli při jejich průkopnických létech svědky přítomnosti podivných stvoření.
Скот Карпентър и неговият колега и приятел, старши астронавт Джон Глен, забелязват странни същества в космоса, по време на своите пионерски полети.
Neříkám, že jde o miliony nebo tisíce lidí - ne, ale máme mnoho lidí kteří nebyli uneseni, vzhledem k úrovni jejich znalostí a úroveň jejich chápání a možností nemusí unášet lidi - ne.
Не мога да кажа хиляди или милиони хора, но има много хора, които не са били отвлечени, защото нивото на ТЯХНОТО знание, тяхното ниво на разбиране и способности, ТЕ нямат нужда да отвличат хора.
Neříkám, že jde o miliony nebo tisíce lidí - ne, ale máme mnoho lidí kteří nebyli uneseni, vzhledem k úrovni jejich znalostí a úroveň jejich chápání a možností nemusí unášet lidi - ne.
Не мога да кажа хиляди или милиони хора, но има много хора, които не са били отвлечени, защото нивото на ТЯХНОТО знание, тяхното ниво на разбиране и способности, ТЕ нямат нужда да отвличат хора.
Každopádně nemůžeme zaútočit na jejich hlavní vysílač, protože potřebujeme znát jejich podporovatele.
Обаче, за да намерим кои са техните привърженици, не можем да предприемем директна атака от въздуха.
Každopádně nemůžeme zaútočit na jejich hlavní vysílač, protože potřebujeme znát jejich podporovatele.
Обаче, за да намерим кои са техните привърженици, не можем да предприемем директна атака от въздуха.
Až to udělají, budeme moci najít jejich základnu.
Веднъж стори ли това, ще можем да открием местонахождението на главната база.
Skutečná máma, nevlastní máma a jejich dcera. Všichni žijí společně.
Законната жена, бившата и нейната дъщеря жевеят заедно.
Japonci si potom myslí, že Británie ještě neovládla jejich zemi.
Всеки изпитва носталгия към онази Япония, преди да бъде завладяна от Британия.
Takže konflikt mezi nimi je nevyhnutelný. Dalo by se říci, že je to jejich osud.
Бъдещето, което те сега са на път да изберат, става неизбежно или по-скоро бъдещето, което отдавна е било предопределено.
Mezi naší a jejich výzbrojí je značný rozdíl, nebude to problém.
Предвид нивото на оръжията, използвани от врага до сега, лесно можем да ги избегнем.
Žádal jsem je o to, ale od té doby, co je naše struktura odlišná od jejich, jsme postaveni mimo pravidla.
Поисках позволение, но след като начинът на заповядване при нас е различен, ни считат за нередовни.