jih čeština
Překlad jih anglicky
Jak se anglicky řekne jih?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady jih anglicky v příkladech
Jak přeložit jih do angličtiny?
Jednoduché věty
Světové strany jsou: sever, jih, východ a západ.
The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Ptáci odletěli na jih.
The birds flew south.
Citáty z filmových titulků
Ale Karabach je odtud daleko, směrem na jih.
But Karabakh is far from here, down South.
Jedete na jih?
Going south?
On mi říká, že má jít na měsíc na jih.
He tells me he's got to go south for a month.
On má jít na jih.
He's got to go south.
Panna, na sever, orel, na jih.
Heads we go north, and tails we go south.
Náhodou mám přítele, který létá dolů na jih.
It just so happens that I have a friend who's flying his own plane down south.
Jak daleko na jih?
How far is he going?
Já letím na jih do Buenos Aires.
I'm taking a plane down to Buenos Aires.
Neville, vy si vezměte ten protější úsek, směrem na jih.
Neville, you take the opposite section to the south.
Jih-jihozápad.
Southwest by south.
Všechno co mají je zeměpisná šířka, 25 stupňů na jih.
All they give is a latitude, 25 degrees south.
Jestli jede na jih, tak jedu taky.
If he's headed south, I'd like to make a reservation.
Dobre, šerife, kolik za celu s výhledem na jih?
Okay, sheriff, what are your rates for a cell with southern exposure?
Jedu na jih, zpět na venkov.
I'm going south, back to the country.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou tací, kteří by problém řešili posíláním čím dál levnějších úvěrů prostřednictvím veřejných kanálů - záchranných fondů, eurobondů či ECB - ze zdravého jádra eurozóny na strádající jih.
There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels - bailout funds, eurobonds, or the ECB - from the eurozone's healthy core to the troubled South.
Moc ve Spojených státech se přesunula nejprve z východního pobřeží na západní a poté na jih.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
Spojené státy v 60. letech vyslaly do Vietnamu 500 000 vojáků, ale vycouvaly, než Severní Vietnam v roce 1975 převálcoval jih země.
The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960's, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975.
Stejně aktivní je Čína také na jih a na západ od svých hranic.
China has been equally active to its south and west.
Nástroje potřebné k tomu, aby se život ve městech stal trvale udržitelnějším, už neproudí jen ze severu na jih nebo ze západu na východ.
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.
Izrael ve skutečnosti v posledních několika letech zjistil, že v Gaze je tolik raket a střel, že by dokázaly paralyzovat jeho jih.
In fact, Israel discovered over the last few years that Gaza contained enough rockets and missiles to paralyze its south.
Za druhé může jih projít deflací.
Second, the south can deflate.
Šest severoevropských zemí může konkurovat USA, pokud jde o výdaje na výzkum a vývoj a počet udělených patentů, avšak jih a východ Evropy daleko zaostávají.
A half-dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.
Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south.
Druhým šokem byla integrace EU včetně rozšíření na sever a na jih.
The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements.
Ale alternativy, které by obohatily Jih za cenu úbytku bohatství Severu, by vyžadovaly masovou revoluci v psychologii člověka.
But alternatives that would have made the South richer at the price of reducing the wealth of the North would require a wholesale revolution in human psychology.
Očekávejme, že se na jih přestěhují i makroprudenční politiky - a že při tom projde změnou jejich podstata.
Expect macroprudential policies to go south, too - and to be redefined in the process.
Země těchto nových příležitostí šikovně využívá, přičemž její export směřuje čím dál silněji na jih a na východ do rozvíjejících se ekonomik, nikoli na západní trhy s vysokými příjmy.
Turkey has been deft in seizing these new opportunities, with exports increasingly headed south and east to the emerging economies, rather than west to high-income markets.
Sever a východ Číny svým tempem překovává jih a západ.
China's north and east have outpaced its south and west.