jmelí čeština

Překlad jmelí anglicky

Jak se anglicky řekne jmelí?

mistletoe mistle misltetoe

Doporučujeme

Jak přeložit jmelí do angličtiny?

Jinovatka se leskla všude kolem cesmínové věnce byly ve všech oknech, jmelí v hale.

Frost was glistening in all the fields holly wreaths were in all those windows, mistletoe in the hall.

A znáš mě, jmelí v srdci.

And you know me, holly in my heart.

Zrovna osekává jmelí svým zlatým srpem.

That's him cutting mistletoe with his golden sickle.

Mohu ti jen říci, že je v něm jmelí a humr.

All that I can tell you. is that it contains mistletoe and lobster.

Půjdu teď do lesa natrhat jmelí.

I'm going to the forest to gather mistletoe.

Druid odešel do lesa na jmelí a dlouho se nevrací.

The Druid went to gather mistletoe and hasn't come back.

Poslyš. Neviděl jsi Druida, jak tu trhá jmelí?

Tell me, have you seen a Druid gathering mistletoe?

Potřebuji hodně jmelí, koření. nějaké kořínky a polní kvítí.

I'll need mistletoe. herbs and a few roots, and meadow flowers.

Nahoře na stromě. Trhá tam jmelí.

Up that tree there, picking mistletoes.

Včera to byl pyl jmelí.

Yesterday, powdered mistletoe.

Teď ještě jmelí.

Now we just need some mistletoe.

Všichni nosí bílé róby, kousky zvlněného jmelí a zavěšené ohnuté nože.

They all wear white robes and wave bits of mistletoe and curved knives in the air.

Copak jmelí, ale senilita! Co se jí dnes urodilo!

Say good night to the folks, Gracie.

Mám zavřené oči a našpulené rty a stojím přímo pod větvičkou jmelí.

My eyes are closed, my lips are puckered and I'm standing under the mistletoe.

Doporučujeme