jmelí čeština

Překlad jmelí spanělsky

Jak se spanělsky řekne jmelí?

muérdago visco liga

Jak přeložit jmelí do spanělštiny?

Jinovatka se leskla všude kolem cesmínové věnce byly ve všech oknech, jmelí v hale.

La escarcha brillaba en todos los campos había coronas en todas las ventanas, muérdago en el hall.

A znáš mě, jmelí v srdci.

Tú me conoces,me gustan las tradiciones.

To vysvětluje to jmelí v hale.

Eso explica el acebo en el pasillo.

Slyšíš ho? Zrovna osekává jmelí svým zlatým srpem. Panoramixi!

Estará en la maleza cortando el muérdago con su hoz de oro.

Mohu ti jen říci, že je v něm jmelí a humr.

Lo único que puedo decirte es que contiene muérdago y bogavante.

Půjdu teď do lesa natrhat jmelí.

Voy a recoger el muérdago al bosque.

Druid odešel do lesa na jmelí a dlouho se nevrací. Půjdu ho hledat.

El druida ha ido a buscar muérdago al bosque y aún no ha vuelto.

Potřebuji hodně jmelí, koření. nějaké kořínky a polní kvítí.

Necesito muérdago. raíces. hierbas y flores.

Včera to byl pyl jmelí.

Ayer se usaba el polvo de muérdago.

Teď ještě jmelí.

Sólo nos falta una rama de muérdago.

Já vím, kde je jmelí.

Yo sé dónde crece el muérdego. -Repito.

Všichni nosí bílé róby, kousky zvlněného jmelí a zavěšené ohnuté nože.

Todos llevan ropas blancas y tiran trozos de muérdago. y giran cuchillos curvos en el aire.

Mám zavřené oči a našpulené rty a stojím přímo pod větvičkou jmelí.

Mis ojos se estan cerrando, mis labios estan resecos Y estoy parada debajo del Muerdago.

Jmelí je smrtelně jedovaté.

El muérdago puede ser mortal, si lo comes.