kýžený čeština
Překlad kýžený anglicky
Jak se anglicky řekne kýžený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady kýžený anglicky v příkladech
Jak přeložit kýžený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tam byl: jejich kýžený cíl.
There it lay: The prize they sought.
Jelikož tvůj čin nevyvolal kýžený výsledek, bylo by jediným vhodným řešením přezkoumat svůj rozhodovací proces, a vyhledat chyby.
Since your action did not produce the desired result, you should re-examine your decision-making process, - and look for errors.
Nechtěl bych, abyste po bolestivé a traumatizující operaci zjistil, že nepřinesla kýžený výsledek.
I'd hate to put you through the pain and trauma of an operation. and not have it come out the way you'd like it to.
Jo, to je kýžený efekt.
Yeah, that's the desired effect.
Konečně kýžený výsledek.
Satisfaction at last.
Ale skutečně přineslo kýžený efekt.
But then it does seem to have the desired effects.
Dnes večer, jak víte, opustím kýžený trůn moci.
Tonight, as you know, I leave my coveted throne of power.
A kýžený titul.
And the coveted title of.
A toto. Správně umístěné pero může přinést kýžený efekt na muže jako je on.
And this. a well-placed pen, can have quite an effect on a man like him.
Moc malé poškození by zase kýžený efekt nezpůsobilo.
Too little damage would've had no effect at all.
Nemyslím si, že by naše přítomnost měla ten kýžený efekt.
I don't think our presence is having the desired effect.
Vesmír, který je osvobozen od bolesti je kýžený vesmír, I pokud to znamená konec mé vlastní existence.
A universe free of pain is a desirable objective, even if it means the end of my own existence.
Původně měl šéfovat kýžený pobočce v New Yorku, ale pak ho poslali do ne tak kýženýho Kansasu.
He was slated to take over the coveted New York field office, but then was shipped to the not coveted Kansas City one.
Podle rentgenových snímků jsme našli kýžený objekt usazený v těle. Vypadá to. něco jako klíč, zaseklý ve střevech.
Based on our radiographs we got a foreign object that looks like. a key of some sort located in the intestine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud je veřejné mínění přesvědčené, že snižování schodků je správný postup, nechat deficit růst by anulovalo veškerý kýžený stimulační efekt.
If public opinion believed that cutting the deficit was the right thing to do, then allowing the deficit to grow would annul any of its hoped-for stimulatory effect.
Pokud si ovšem nový právní rámec vynutil déletrvající vznik nových fungujících státních institucí, měly reformy jen málokdy kýžený efekt.
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect.
Není tedy divu, že si Američané před listopadovými volbami do Kongresu zlostně kladou otázku, proč ani hyperagresivní vládní stimulační politika nepřinesla kýžený zvrat.
Little wonder that, with mid-term congressional elections coming in November, Americans are angrily asking why the government's hyper-aggressive stimulus policies have not turned things around.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.