kandidovat čeština
Překlad kandidovat anglicky
Jak se anglicky řekne kandidovat?
kandidovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady kandidovat anglicky v příkladech
Jak přeložit kandidovat do angličtiny?
Jednoduché věty
Chce kandidovat na prezidenta.
He wants to run for President.
Měl bys kandidovat na prezidenta.
You should run for president.
Chci kandidovat na prezidenta.
I want to run for president.
Citáty z filmových titulků
Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.
Shit, he's running for Senate next year.
Kandidovat na prezidenta?
What are you gonna do, run for president?
Budu kandidovat potřetí, doktore, ale nebudu zvolen.
Docto, I'll un fo a thid tem, but I won't be elected.
Bude guvernérem. A už teď se u mě sází na to, že bude jednou kandidovat na prezidenta.
And I'm making book right now that some day he'll run for president.
Budu kandidovat, i když nedostanu ani hlas.
I'm going to run even if I don't get a single vote.
Dobře, budu kandidovat na guvernéra.
All right, I'll run for governor.
Mám obavy, že pan Marlow kandidovat nebude.
I'm afraid Mr. Marlow won't be available to run for mayor.
Kandidovat na funkci stojí peníze.
It takes money to run for office.
Jasně, a já budu kandidovat na premiéra Austrálie.
Uh-huh. And I may even run for prime minister of Australia.
Proč neodejdeš a nezkusíš kandidovat do senátu?
Why don't you quit and run for the Senate?
Kandidovat v příštích volbách.
Running in the next elections.
Miláčku, když máš všechen ten přirozený politický talent, neměl bys kandidovat do veřejných úřadů?
Darling, with all this natural political talent, shouldn't you be running for public office?
Ne. Budu kandidovat do kongresu.
They're gonna run me for Congress.
Pokud proti vám bude kandidovat nějaký voják, bude se jmenovat Eisenhower, ne MacArthur.
If a general is going to be running against you, his name will be Eisenhower, not MacArthur.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho volební období ovšem končí příští rok a on nemůže znovu kandidovat.
But his term ends next year and he cannot run again.
A lze jen doufat, že přechodný italský premiér Mario Monti bude kandidovat v příštích všeobecných volbách.
And one can only hope that Italy's caretaker prime minister, Mario Monti, contests the next general election.
Navíc jeho vítězství odhalilo rozepři uvnitř íránských demokratických sil, rozdělených v otázce, zda ve volbách kandidovat, a vytlačilo do bezvýznamnosti Zelené hnutí, zrozené v roce 2009.
Indeed, his triumph exposed a rift among Iran's democratic forces, which were divided over whether to participate in the election, and rendered irrelevant the Green Movement born in 2009.
Trump se nesnaží jen kandidovat na prezidentský úřad proti demokratovi; jde také proti establishmentu ve vlastní straně.
Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency; he is running against his own party's establishment as well.
V rozporu se vší pravděpodobností - a zněním guatemalské ústavy - bylo bývalému brigádnímu generálovi a diktátorovi povoleno kandidovat v guatemalských prezidentských volbách, stanovených na 9. listopadu.
Against great odds--and the wording of Guatemala's Constitution--the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9.
Moiovi bylo dovoleno opět kandidovat, dodrží-li ústavní limit dvou funkčních období.
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit.
Mušaraf a jeho političtí spojenci se pokusili této nové realitě přizpůsobit, ale jejich trpělivost přetekla, když Nejvyšší soud převzal petice proti Mušarafově rozhodnutí kandidovat na prezidenta.
Musharraf and his political allies tried to adjust to this new reality, but their patience ran out when the Supreme Court took up petitions against Musharraf's decision to run for president.
Podle ústavy (původně schválené v roce 1973 řádně zvoleným parlamentem) nemůže činný vojenský představitel kandidovat na volený úřad.
According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.
Kreml opustil demokratické procedury, když kontroloval, které strany smějí kandidovat a jací jsou jejich kandidáti, přičemž Putinovo Jednotné Rusko monopolizovalo mediální zpravodajství.
The Kremlin abandoned democratic procedures, controlling which parties were allowed to run and their candidates, while Putin's United Russia monopolized media coverage.
Prezident Putin by ho mohl snadno nahradit někým, kdo je považován za spolehlivějšího člověka nebo za vhodnějšího protikandidáta, bude-li kandidovat Maschadov.
President Putin might easily replace him with someone deemed more reliable or better suited to challenge Maskhadov, should he run.
V prosinci bude Lukašenko počtvrté v řadě kandidovat na prezidentskou funkci.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
WASHINGTON - Íránským prezidentem Mahmúdem Ahmadínedžádem upřednostňovaný nástupce Esfandiár Rahím Mašáí nebude 14. června ve volbách kandidovat.
WASHINGTON, DC - Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election.
Ani bývalý prezident Akbar Hášemí Rafsandžání kandidovat nebude.
Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani.
V této napjaté atmosféře bylo kandidátovi severu Alassanemu Ouattarovi, muslimovi a bývalému vysokému představiteli Mezinárodního měnového fondu, upřeno právo kandidovat v prezidentských volbách v roce 2005.
In this tense climate, the northern candidate, Alassane Ouattara, a Muslim and former senior official at the International Monetary Fund, was denied the right to run in the 2005 presidential election.
Možná hledáte...
kandidovat za |
kandidování |
kandidátní |
kandidóza |
kandidátský |
kandidáti |
kandidátka |
kandidatura |
kandidát |
kandida |
kandidátní klíč |
kandidátská země
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.