kandidát čeština
Překlad kandidát anglicky
Jak se anglicky řekne kandidát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady kandidát anglicky v příkladech
Jak přeložit kandidát do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jste ideální kandidát na testování, Jane, ačkoliv předpokládám, že už vám to někdo řekl.
You're an excellent candidate for testing, Jane, though I suspect you've already been told that.
Kdo je váš kandidát?
Who's your candidate?
Jinými slovy, váš budoucí člen parlamentu, váš kandidát, pan.
In other words, your future member of Parliament. your candidate, Mr.
Váš kandidát promine, že jsem použil jeho přátelskou přezdívku, kterou už v předstihu znají a tak ho i nazývají ve Westminsteru.
I know your candidate will forgive my referring to him. by the friendly nickname by which he's already known. in anticipation, mark you. at Westminster.
Jsem ředitel, protože každý kandidát na ředitele bojuje ve Francii.
I'm headmaster now because every man fit to be headmaster's fighting in France.
Ale koneckoncu, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.
But after all, you're the logical man from the West for the national ticket.
V roce 1916, jako nezávislý kandidát na guvernéra s podporou těch nejlepších, které země nabízela Bílý dům se zdál dalším lehkým krokemv bleskovépolitickékariéře potom, náhle, méně než víkend před volbami.
In 1916, as independent candidate for governor the best elements of the state behind him the White House seemingly the next easy step in a lightning political career then suddenly, less than one week before election defeat.
Jsi tak jasný kandidát na problémy.
You're so simple, you're apt to get into trouble.
Kandidát Avenel, kterého doporučuje bratr Gainsbourg, viceprezident komory. Je členem.
The candidate Avenel who has been recommended to us by brother Gainsbourg, vice president of the chamber, is a deputy.
Kandidát, který požádal o slyšení, ctihodný mistře.
A candidate who has asked to be interrogated, Worshipful Master.
Kandidát, který chce být zednářem.
A candidate who has asked to be received as a mason.
Neptám se vás, co si myslíte o sexu jako otec, manžel, nebo snad kandidát na prezidenta.
I'm not asking you what you think of sex as a father, as a husband, or even as a presidential candidate.
Vím, že jsem byl jen kompromisní kandidát na viceprezidenta.
I know I was only a compromise candidate for vice president or I wouldn't be here.
Náš kandidát.
Our candidate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezentovat se jako kandidát, který představuje nekompromisní rozchod s dnešní nepopulární politikou, je jediný způsob, jak se tomuto osudu vyhnout.
Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today's unpopular politics is the only means to escape that fate.
Republikánský kandidát se rovněž staví za ústavní dodatek o vyrovnaném rozpočtu a doufá, že se mu během osmi let podaří rozpočet vyrovnat.
He favors a balanced-budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.
Kandidát, který nakonec získá nominaci, by se zachoval moudře, kdyby do své kampaně začlenil nejlepší myšlenky a špičkové lidi svých protikandidátů.
The eventual nominee would be wise to incorporate his opponents' best ideas and top people into his campaign.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Existuje-li jediný kandidát, který to může dokázat a během zlomku vteřiny přispět k obnově mezinárodní reputace Ameriky, pak je to Barack Obama.
If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America's international reputation, it is Barack Obama.
Zdálo se, že neexistuje žádný věrohodný kandidát, který by mu konkuroval.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
Po rozpadu Sovětského svazu se dokonce i Rusko jevilo jako věrohodný kandidát na demokratické reformy.
After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform.
A to může být pro stávajícího šéfa Fedu velmi cenná devíza - devíza, jíž se žádný jiný kandidát nemůže pochlubit.
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair - one that no other candidate could match.
Ať už Chameneí Rúháního vítězství vážně plánoval, anebo si jednoduše spočítal, že zabránit mu by ho vyšlo příliš draho, Rúhání může Chameneího agendě posloužit přinejmenším stejně dobře jako kterýkoli jiný kandidát.
Whether Khamenei seriously planned for Rowhani's victory, or simply calculated that the cost of preventing it would be too high, Rowhani can serve Khamenei's agenda at least as well as any other candidate.
Obama byl atraktivní mladý kandidát, který dobře mluvil a vzbuzoval pocit naděje do budoucna.
Obama was an attractive young candidate who spoke well and projected a sense of hope for the future.
Jakkoliv může být opoziční kandidát Henrique Capriles Radonski schopný, podmínky jsou tak nerovné, že má jen malou šanci.
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.
Kdyby snad jako kompromisní kandidát mezi Junckerem a Blairem uspěl dánský předseda vlády Anders Fogh Rasmussen, jak se všeobecně naznačuje, přítomnost dvou středopravých Skandinávců by představovala problém.
If Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen were to succeed as a compromise candidate between Juncker and Blair, as is widely suggested, the presence of two center-right Scandinavians would present a problem.
Hlavu Světové banky dosadí americký prezident a lídra MMF si kolektivně vybere Evropa, s vědomím, že druhá strana uplatní právo veta jedině v případě, že by určitý kandidát byl naprosto nepřijatelný.
The American president would choose the Bank's head, and Europe would collectively decide on the IMF leader, with the understanding that the other side would exercise its veto only if a candidate were totally unacceptable.
Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.
Senator John Kerry, the Democratic candidate, has accused President George W. Bush of neglecting and offending America's allies, particularly in Europe.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.